schetter 5066 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

header-drapeau-1920x600

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Gemeng

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Accueil 1920x750

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

schetter 5116 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

munsbach16 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

schetter 9958 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

schetter 9931 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

header-ZI-1920x600 opt

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

header-creche-stade-1920x600

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Les actualités de Schuttrange

26.08.2025 | Aktuell

Aarbechten un der Eisebunnsbréck | Schraasseg-Éiter

Wéinst Aarbechten un der Eisebunnsbréck tëscht Schraasseg an Éiter ass d'Streck den 2. an 3. September fir de Verkéier gespaart. D'Deviatioun geet iwwer Sandweiler an den CR171 (Birelergronn). Wärend dëser Period ginn follgend Arrête gi net befuer:Schuttrange-Kanecherstrooss Schuttrange-Kräizung Schuttrange-Um Grousbuer Schrassig-Schwaarz Kaz Schrassig-Bastenhaff Den Arrêt Schuttrange-Kräizung gëtt temporär duerch en Arrêt bei den Haiser N°64 a N°73 ersat. Merci fir Äert Versteesdemech! -- En raison de travaux sur le pont ferroviaire entre Schrassig et Oetrange, la route sera fermée à la circulation les 2 et 3 septembre. Une déviation est mise en place via Sandweiler et le CR171 (Birelergronn). Durant cette période, les arrêts suivants ne seront pas desservis : Schuttrange-Kanecherstrooss Schuttrange-Kräizung Schuttrange-Um Grousbuer Schrassig-Schwaarz Kaz Schrassig-Bastenhaff L’arrêt Schuttrange-Kräizung sera temporairement remplacé par un arrêt auprès les maisons n°64 et n°73. Merci de votre compréhension ! -- Due to works on the railway bridge between Schrassig and Oetrange, the road will be closed to traffic on September 2nd and 3rd. Traffic will be redirected via Sandweiler and the CR171 (Birelergronn). During this period, the following bus stops will not be served: Schuttrange-Kanecherstrooss Schuttrange-Kräizung Schuttrange-Um Grousbuer Schrassig-Schwaarz Kaz Schrassig-Bastenhaff The stop Schuttrange-Kräizung will be temporarily relocated to the houses No. 64 & 73. Thank you for your understanding!

Lire la suite

25.08.2025 | Aktuell

Frëndschaftsfest - Loosst eis zesumme feieren!

Dëst Joer steet am Zeeche vun enger besonnescher Frëndschaft: Mir feiere 35 Joer Jumelage mat eiser däitscher Partnergemeng Siegelsbach. Fir dëse Jubiläum ze zelebréieren, invitéiere mir all Biergerinnen a Bierger häerzlech, un de Feierlechkeeten deelzehuelen. Um Programm stinn eng offiziell Zeremonie, Live Musek, e Food Village a Kanneranimatioun. Fir déi musikalesch Ënnerhalung suergen de Siegelsbacher a Schëtter Gesank, d’Schëtter Musek an d’Coverband 24th Frame.Mir géingen eis freeën, dësen Dag zesumme mat Iech an eise Frënn aus Däitschland ze feieren!27. September, 17:00 Auer | Sportshal 2, Campus an der Dällt -- Cette année, nous avons le plaisir de célébrer 35 années de jumelage avec notre commune partenaire allemande Siegelsbach. À l’occasion de cet anniversaire, nous invitons chaleureusement toutes les citoyennes et tous les citoyens à participer aux festivités. Le programme prévoit une cérémonie officielle, des concerts live, un village gourmand ainsi que des animations pour les enfants. L’ambiance musicale sera assurée par les chorales de Siegelsbach et de Schuttrange, l’Harmonie de Schuttrange et la coverband 24th Frame. Nous serions ravis de partager ce moment festif avec vous et nos amis venus d’Allemagne.27 septembre, 17h00 heures | Hall des sports 2, campus « an der Dällt »--This year marks a special friendship: We are celebrating 35 years of town twinning with our German partner commune Siegelsbach. To mark this anniversary, we warmly invite all residents to join us for the festivities. The program includes an official ceremony, live music, a food village and entertainment for children. Musical performances will be provided by the choirs of Siegelsbach and Schuttrange, the "Schëtter Musek" and the cover band 24th Frame. We would be delighted to celebrate this special day together with you and our friends from Germany!27th September, 5:00 PM | Sports hal 2, "an der Dällt" campus

Lire la suite

La commune de Schuttrange se présente

La commune de Schuttrange se situe aux abords de la capitale du Luxembourg et est composée de 5 localités (Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen). Elle présente un caractère villageois entouré de champs et de forêts, mais aussi d’importantes axes routières et ferroviaires avec au Nord l’autoroute A1 vers Trèves et une ligne ferroviaire qui dessert la commune.

Schëtter start2

City App Schuttrange pour Android ou IOS !

L’application de la Commune de Schuttrange vous offre un accès confortable à une multitude d’informations pratiques. Elle permet à ses résidents et visiteurs de s'informer sur le départ des bus, actualités, Agenda…

City App Schuttrange pour Android ou IOS !

L’application de la Commune de Schuttrange vous offre un accès confortable à une multitude d’informations pratiques. Elle permet à ses résidents et visiteurs de s'informer sur le départ des bus, actualités, Agenda…

Agenda de la commune

LOGO_KP_LU_Certification_Ecocirc_75 %
Logo_ZL_GP_cmyk_black_colour
klimabundnis
Logo_FairtradeGemeng_neg_cmyk
MYE  Stroum beweegt  Label  Labels Organisation  Voiture  Noir
LOGO_Pacte-Logement_rvb
VG LOGO24
Meng Loft
LOGO_60%_NP_certifications_cmyk