Gemeng Schëtter

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Les actualités de Schuttrange

22.06.2025 | Aktuell

Feiert Nationalfeierdag mat eis!

Et erwaart Iech e flotte Programm fir Grouss a Kleng:14:30 – Te Deum an der Kierch zu Schëtter15:00 – Cortège op de Campus "an der Dällt"15:30 – Offiziell Usprooch vum Buergermeeschter an Éierung vu verdéngschtvolle Veräinsmemberen16:30 – VolleksfestDenkt wgl. un den ëffentlechen Transport an un déi douce Mobilitéit, fir op d'Event ze kommen!Eisen Nationalfeierdag gëtt dëst Joer nees als „Green Event“ organiséiert. Mir engagéieren eis fir nohalteg an ëmweltfrëndlech Evenementer, andeems mir verschidde Konditiounen erfëllen. Dozou gehéieren ënner anerem:Beim Gedrénks an Iesse gëtt op Plastik an op Eewee-Geschier verzicht.D’Gedrénks- an d’Iessensproduite sinn esou wäit ewéi méiglech aus der Regioun, aus biologescher Landwirtschaft, sozial a fair hiergestallt ginn a saisonal. Vegetaresch Plate ginn ugebueden.Den Offall gëtt virun an hannert dem Comptoir getrennt a konform zu de Reglementatiounen entsuergt.Pabeier-Publicitéit kréie just déi Stéit an der Gemeng Schëtter heemgeschéckt, déi de Sticker „Fir Printmedie vun der Gemeng Schëtter“ op der Bréifboîte hunn. Zil vun der Strategie “Schëtter ouni Pabeier” ass et, méi ekologesch an nohalteg ze agéieren an ze verhënneren, dass Tonne Pabeier, dacks ouni emol gelies ze ginn, am Pabeier-Recycling landen. D’Pabeier-Publicitéite vun der Gemeng Schëtter ginn op recycléierte Pabeier gedréckt.Op Eewee-Artikele fir Marketing, Kaddoen asw. gëtt verzicht.Et gi keng Eewee-Tute verdeelt.D’Visiteure ginn drun erënnert, op den ëffentlechen Transport oder d’douce Mobilitéit zeréckzegräifen, fir op d’Evenement ze kommen.LED’s kommen amplaz vu konventionelle Luuchten an den Asaz.Op ekologescht Botzmaterial gëtt zeréckgegraff.Dir hutt wëlles, bis laanscht ze kommen? Dann denkt wgl. un den ëffentlechen Transport! D'Buslinnen 324 an 361 bleiwen direkt bei der Kierchplaz (Arrêt "Kierchplaz") a beim Campus "an der Dällt" (Arrêt "Munsbach Kulturzentrum") stoen. Alternativ kënnt Dir och de gratis Shuttle "Ruffbus Syrdall" huelen (T. 28 108-39). Méi Informatiounen op www.schuttrange.lu an der Rubrik „Mobilitéit an Ëmwelt“ oder op www.mobiliteit.lu. Wëllt Dir léiwer mam Auto bis laanscht kommen, kënnt Dir um ekologesche Parking nieft dem Kierfecht parken.--Un super programme vous attend – il y en aura pour tous les âges :14h30 – Te Deum à l’église de Schuttrange15h00 – Cortège en direction du campus "an der Dällt"15h30 – Discours officiel du bourgmestre et remise de distinctions honorifiques aux membres engagés de la vie associative16h30 – Fête populairePensez à privilégier les transports en commun et les modes de déplacement doux pour rejoindre l’événement !Notre fête nationale est à nouveau organisée cette année comme un « Événement Vert ». Nous nous engageons pour des événements durables et écologiques en remplissant plusieurs conditions, notamment :Pas de plastique ni de vaisselle jetable pour les boissons et la nourriture.Les produits alimentaires et boissons sont locaux, bio, équitables et de saison dans la mesure du possible. Des options végétariennes sont disponibles.Les déchets sont triés avant et après le comptoir et éliminés conformément aux réglementations.La publicité papier est uniquement distribuée aux résidents de Schuttrange ayant l’autocollant « Fir Printmedie vun der Gemeng Schëtter » sur leur boîte aux lettres. L’objectif de la stratégie « Schuttrange sans papier » est d’agir de manière plus écologique et d’éviter que des tonnes de papier, souvent non lues, ne finissent au recyclage. Les imprimés communaux sont produits sur papier recyclé.Aucun article jetable (goodies, cadeaux, etc.) n’est distribué.Pas de sacs jetables offerts.Les visiteurs sont encouragés à privilégier les transports publics ou la mobilité douce pour se rendre à l’événement.Des LED remplacent les éclairages conventionnels.Utilisation de produits de nettoyage écologiques.Les bus 324 et 361 s’arrêtent directement à la place de l’Église (arrêt "Kierchplaz") et au Campus "an der Dällt" (arrêt "Munsbach Kulturzentrum"). Vous pouvez aussi utiliser le Ruffbus Syrdall gratuit (T. 28 108-39). Plus d’infos sur www.schuttrange.lu (rubrique Mobilité et Environnement) ou sur www.mobiliteit.lu. En voiture ? Garez-vous sur le parking écologique près du cimetière.--A fantastic program awaits – fun for all ages:2:30 PM – Te Deum at the church in Schuttrange3:00 PM – Parade heading to the "an der Dällt" campus3:30 PM – Official speech by the mayor and presentation of honorary awards to dedicated association members4:30 PM – Public fairPlease consider using public transport or soft mobility options to get to the event!Our National Day is once again organised as a "Green Event" this year. We are committed to sustainable and eco-friendly events by meeting several conditions, including: No plastic or disposable tableware for drinks and food.Food and drinks are local, organic, fair-trade, and seasonal where possible. Vegetarian options are available.Waste is separated before and after the counter and disposed of in compliance with regulations.Paper advertisements are only delivered to Schuttrange residents with the "For print media from the commune of Schuttrange" sticker on their mailbox. The goal of the "Schuttrange Without Paper" strategy is to act more ecologically and prevent tonnes of paper, often unread, from ending up in recycling. Commune print materials are produced on recycled paper.No disposable items (marketing giveaways, gifts, etc.) are distributed.No disposable bags are handed out.Visitors are reminded to use public transport or soft mobility to reach the event.LEDs replace conventional lighting.Eco-friendly cleaning products are used. Coming by public transport?Bus lines 324 and 361 stop directly at Church Square ("Kierchplaz") and the Campus "an der Dällt" ("Munsbach Kulturzentrum"). You can also use the free Ruffbus Syrdall (T. 28 108-39). More info at www.schuttrange.lu (Mobility and Environment section) or www.mobiliteit.lu. Coming by car? Park at the eco-friendly parking near the cemetery.

20.06.2025 | Aktuell

Den 22. Juni fuere méi Busser an d'Stad

Um Virowend vun Nationalfeierdag ginn zousätzlech Faarten op der RGTR-Linn 325 ugebueden. Profitéiert och vum Late Night Bus, fir sécher heem ze kommen. Des trajets supplémentaires seront assurés sur la ligne RGTR 325 la veille de la Fête nationale. Pensez aussi au Late Night Bus, qui vous permettra de rentrer chez vous en toute sécurité.Additional trips will run on RGTR line 325 on the eve of the National Day. Don’t forget to take advantage of the Late Night Bus for a safe journey home.

19.06.2025

Ausgezeechent Drénkwaasserqualitéit an der Gemeng

D’Gemeng Schëtter gouf kierzlech mam Label „Drëpsi Gold“ vum Ministère fir Ëmwelt, Klima an nohalteg Entwécklung ausgezeechent. Dëse Certificat d'excellence ass eng Unerkennung fir déi kontinuéierlech Beméiunge vun der Gemeng, eng héichwäerteg Drénkwaasserqualitéit ze garantéieren, an huet eng Gültegkeet vu 6 Joer. Eist Drénkwaasser ënnerläit strenge Kontrollen a gëtt reegelméisseg iwwerwaacht, fir sécherzestellen, dass et zu all Etapp, bis beim Konsument am Krunn, propper bleift. -- La commune de Schuttrange a récemment obtenu le label « Drëpsi Gold », décerné par le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable. Ce certificat d’excellence, valable six ans, récompense les efforts continus de la commune pour garantir une eau potable de haute qualité. Notre eau potable fait l’objet de contrôles stricts et d’une surveillance régulière, afin de s’assurer qu’elle reste propre à chaque étape, jusqu’au robinet du consommateur.-- The commune of Schuttrange recently received the “Drëpsi Gold” label, awarded by the Ministry of the Environment, Climate and Sustainable Development. This certificate of excellence, valid for six years, recognizes the commune’s ongoing efforts to ensure high-quality drinking water. Our drinking water undergoes strict controls and regular monitoring to ensure it remains clean at every stage, all the way to the consumer’s tap. Copyright: MECB / PANCAKE! Photographie

19.06.2025 | Aktuell

Nächst Gemengerotssëtzung

Gemengerot: Mëttwoch, de 25. Juni 2025 um 17:00 Auer am Sitzungssall vum Gemengerot (Kiercheplaz) Live op Youtube Live op Apart TV (Um Kanal 82 vu PostTV an am TV-Reseau vun der ELTRONA) Op der Dagesuerdnung stinn ë.a. : 📌 Urbanismus: PAP à Neuhaeusgen, rue de Senningen 🏗️ Gemengen-Infrastrukturen: Erweiderung vum Rousegaart zu Minsbech Juristesch Schrëtt géint eng Autorisatioun fir e Foussgänger- a Vëloswee tëscht dem P.A. Syrdall an der Gare Minsbech 💰 Finanzen : Neie Budgetsartikel fir d’Erweiderung vum Rousegaart Don un de nationale Fraerot fir hire 50. Gebuertsdag 🚦 Verkéiersreegelen: Upassung vum allgemenge Verkéiersreglement 📜 Notariell Akten: Verkaf, Echange a Konventiounen zu Schëtter, Iwwersiren a Minsbech ❓ Froe vun de Conseilleren & aus dem Public Prochaine réunion du Conseil Communal : 25 juin 2025 à 17h00 Salle du Conseil Communal, Schuttrange (Place de l'Église) & en livestream Comme d'habitude, également en livestream sur la chaîne Apart TV et sur notre chaîne Youtube À l'ordre du jour, entre autres : 📌 Urbanisme : PAP à Neuhaeusgen, rue de Senningen 🏗️ Infrastructures : Extension de la Roseraie à Munsbach Recours administratif concernant un chemin piétons/vélos vers la gare de Munsbach 💰 Finances : Budget pour l’extension de la Roseraie Don pour le 50e anniversaire du Conseil National des Femmes 🚦 Circulation: Modification du règlement général de circulation 📜 Actes notariés : Plusieurs ventes, échanges et conventions à Schuttrange, Uebersyren et Munsbach ❓ Questions des conseillers & du public Next Communal council meeting: June 25, 2025 at 5:00 PM, Communal council meeting room, Schuttrange (Place de l'Eglise) & live stream As usual also in the livestream on the Apart TV channel and on our YouTube channel On the agenda, among others: 📌 Urban Planning: New development project in Neuhaeusgen, rue de Senningen 🏗️ Municipal Infrastructure: Extension of the rose garden in Munsbach Legal action related to a conditional permit for a pedestrian and cycling path between the Syrdall business park and Munsbach train station 💰 Finances: New budget line for the rose garden extension works Donation for the 50th anniversary of the National Council of Women of Luxembourg 🚦 Traffic Regulations: Amendment to the general traffic regulations of the municipality 📜 Notarial Acts: Various sales, exchanges, and agreements in Schuttrange, Uebersyren, and Munsbach ❓ Questions from councillors and the public

17.06.2025 | Aktuell

Den neie Gemengebuet ass eraus!

Bliedert gemittlech duerch eis digital Versioun an entdeckt interessant Artikelen zu aktuelle Projeten, bléckt mat eis zeréck op flott Eventer oder loosst d’Gemengerotssëtzunge vu Januar, Februar a Mäerz nach emol Revue passéieren. Vill Spaass beim Liesen! Le nouveau journal communal est disponible ! Consultez-le en ligne pour découvrir des articles intéressants sur les projets en cours, revivre les meilleurs moments des événements récents et retrouver un résumé des séances du conseil communal de janvier, février et mars. Bonne lecture !The latest communal journal is now available! Explore the digital edition to discover interesting articles on ongoing projects , relive highlights from recent events and read a summary of the communal council meetings from January, February and March. Enjoy your reading!

12.06.2025 | Aktuell

Stroossenaarbechten am Rond-point zu Schraasseg

Wéinst Aarbechten ass d'Rue de Siegelsbach net iwwert den CR132 erreechbar. Mir bieden Iech den Ëmwee iwwer d'Rue de Luxembourg ze notzen. Weini? 10. Juni - 20. JuniMerci fir Äert Versteesdemech! En raison de travaux, la rue de Siegelsbach n'est pas accessible via le CR132. Nous vous invitons à utiliser le détour par la rue de Luxembourg.Quand ? Du 10 au 20 juin Merci de votre compréhension ! Due to construction work, Rue de Siegelsbach is not reachable via CR132. Please use the detour via Rue de Luxembourg.When? 10–20 June Thank you for your understanding!

10.06.2025 | Aktuell

Avis aux riverains - Neuhaeusgen

Wéinst Aarbechten un der Waasserleitung gëtt d’Drénkwaasserversuergung um Neihaischen an der rue Principale ab Haus 66, rue de la Carrière, rue de la Vallée an um Plateau ënnerbrach. Wéini? Mëttwoch, 11. Juni 2025 tëscht 8:30 an 16:00 Auer.Merci fir Äert Versteesdemech. En raison de travaux, la distribution en eau potable sera interrompue dans la rue Principale à partir de la maison numéro 66, rue de la Carrière, rue de la Vallée et um Plateau à Neuhaeusgen. Quand? Mercredi, le 11 juin 2025 de 8h30 à 16h00. Merci de votre compréhension.Due to construction works, the potable water supply will be interrupted on rue Principale starting from house 66, rue de la Carrière, rue de la Vallée and um Plateau in Neuhaeusgen. When? Wednesday, June 11, 2025, from 8:30 AM to 4:00 PM. Thank you for your understanding.

10.06.2025 | Aktuell

Nuit du Sport 2025

Entdeckt de flotte Programm, deen d'Sport- a Fräizäitkommissioun mat de Veräiner aus eiser Gemeng zesummengestallt huet! Rendez-vous e Samschdeg, de 14. Juni um 16 Auer um Campus "an der Dällt". Kommt laanscht, et gëtt flott! Ne manquez pas le joli programme préparé par la Commission du Sport et des Loisirs, en partenariat avec les associations de notre commune ! Rendez-vous le samedi 14 juin à 16h sur le campus "an der Dällt". On va bien s’amuser, venez nombreux !Discover the great program the Sports and Recreation Commission has prepared in collaboration with the local clubs! Join us on Saturday, June 14 at 4 PM on the "An der Dällt" campus. Come along, it's going to be fun!

02.06.2025 | Aktuell

Bestellt Är Night Card elo op der Gemeng

Den “Night Rider” ass fir vill Leit eng bequeem Transportméiglechkeet, fir weekends vun enger Party oder engem gesellegen Owend heemzekommen. Vum 1. Juni 2025 u kënnen eis Awunner mat der “Night Card Schëtter” vun engem reduzéierten Tarif profitéieren, wa si dëse flexibelen Dier-zu-Dier-Shuttle-Service notzen, virausgesat de Startpunkt an/oder d'Destinatioun läit an der Gemeng Schëtter. Den “Night Rider” fiert uechter dat ganzt Land a riicht sech u verschidden Zilgruppen: Eenzelpersounen (ab 16 Joer), Familljen a Frënn. D'Reservatioun ass einfach: Mat nëmmen e puer Klicks kann en Trajet gemittlech vun doheem aus via App oder Websäit gebucht ginn. Profitéiert och Dir vun dëser praktescher Léisung, fir sécher an entspaant heemzekommen – spéit owes oder matzen an der Nuecht! Méi Informatioune fannt Dir op www.nightrider.lu. Dir kënnt d’”Night Card” vun elo u bei eis op der Gemeng bestellen. Wichteg Zuelen am Iwwerbléck: – D’”Night Card” ass 1 Joer gëlteg: (Vum 1. Januar bis den 31. Dezember) – Prise en charge vun der Gemeng: 40€ pro Faart – Präis* vun der Kaart: -40€/Joer fir Awunner vun der Gemeng Schëtter ënner 26 Joer; -80€/Joer fir Awunner vun der Gemeng Schëtter vu 26 Joer oder méi al – Mindestalter: 16 Joer *Fir d'Joer 2025 gëtt d'”Night Card” zu engem reduzéierten Tarif ugebueden, well se just en halleft Joer gëlteg ass: 20€ fir Awunner < 26 Joer a 40€ fir Awunner ≥ 26 Joer. Le « Night Rider » est un moyen de transport confortable pour rentrer chez soi les week-ends, après une fête ou une soirée entre amis. À partir du 1er juin 2025, les habitants de notre commune peuvent bénéficier d’un tarif réduit grâce à la « Night Card Schuttrange », valable pour toute réservation de cette navette porte-à-porte, à condition que le point de départ et/ou la destination se situe sur le territoire communal. Le « Night Rider » circule dans tout le pays et s’adresse à différents publics : personnes seules (à partir de 16 ans), familles ou groupes d’amis. La réservation est simple : en quelques clics seulement, un trajet peut être réservé confortablement depuis son domicile, via l’application ou le site internet. Profitez vous aussi de ce service pratique pour rentrer en toute sécurité et en toute tranquillité – même tard le soir ou au cœur de la nuit. Vous trouverez plus d’informations sur www.nightrider.lu. La « Night Card » peut dès à présent être commandée auprès de l’administration communale. Infos pratiques en un coup d’oeil : – Validité de la carte : 1 an (du 1er janvier au 31 décembre) – Participation communale : 40 € par trajet – Tarifs* de la carte : -40€/an pour les résidents de moins de 26 ans ; -80 €/an pour les résidents de 26 ans et plus –Âge minimum : 16 ans *En 2025, la « Night Card » est proposée à tarif réduit, sa validité étant limitée à une demi-année : 20 € pour les personnes < 26 ans et 40 € pour les personnes ≥ 26 ans. The "Night Rider" is a comfortable transport option for getting home on weekends after a party or an evening out with friends. Starting June 1, 2025, residents of our commune can benefit from a reduced fare with the "Night Card Schuttrange." This discount applies to any ride booked with the door-to-door shuttle service, as long as the departure and/or destination is within the commune of Schuttrange. The Night Rider operates across the entire country and is available to a wide range of users: individuals aged 16 and over, families, and groups of friends. Booking is quick and easy – in just a few clicks, you can reserve your ride from home via the app or website. Take advantage of this service to get home safely and stress-free – even late at night or in the early morning hours. For more information, please visit www.nightrider.lu. The "Night Card" can be ordered at the commune. Key information at a glance: – Card validity: 1 year (from January 1 to December 31) – Communal contribution: €40 per trip – Card prices*: -€40/year for residents younger than 26; -€80/year for residents 26 and above – Minimum age: 16 years *In 2025, the “Night Card” is offered at a reduced rate, as it is only valid for half a year: €20 for those aged < 26 years and €40 for those aged ≥ 26 years.

28.05.2025 | Aktuell

Temporär Ännerung vun den Ëffnungszäite vum Accueil

Mëttwoch, de 4. Juni ass den Accueil zu follgenden Zäiten op:08:00 - 11:3014:00 - 16:00Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech!Changement temporaire des horaires d’ouverture de l'accueilLe mercredi 4 juin, l’accueil sera ouvert aux horaires suivants :08h00 - 11h3014h00 - 16h00Merci de votre compréhension !Temporary change to reception opening hours On Wednesday, June 4th, the reception will be open during the following hours:08:00 – 11:3014:00 – 16:00Thank you for your understanding!

Voir toutes les actualités

La commune de Schuttrange se présente

La commune de Schuttrange se situe aux abords de la capitale du Luxembourg et est composée de 5 localités (Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen). Elle présente un caractère villageois entouré de champs et de forêts, mais aussi d’importantes axes routières et ferroviaires avec au Nord l’autoroute A1 vers Trèves et une ligne ferroviaire qui dessert la commune.

Téléchargez en direct

05 décembre 2024

Ressourcëkalenner 2025

23 décembre 2021

28.10.2020 Règlement taxe évacuation déchets

19 mai 2021

GuideDuTri EN DE SCHUTTRANGE 06 2021

16 décembre 2020

Demande subside rénovation de constructions à conserver

16 décembre 2020

Règlement sur les subsides rénovation de construction à conserver

15 novembre 2018

Capteurs energie solaire FRANCAIS

Voir tous les documents

Téléchargez en direct

05 décembre 2024

Ressourcëkalenner 2025

23 décembre 2021

28.10.2020 Règlement taxe évacuation déchets

19 mai 2021

GuideDuTri EN DE SCHUTTRANGE 06 2021

16 décembre 2020

Demande subside rénovation de constructions à conserver

16 décembre 2020

Règlement sur les subsides rénovation de construction à conserver

15 novembre 2018

Capteurs energie solaire FRANCAIS

Voir tous les documents

City App Schuttrange pour Android ou IOS !

L’application de la Commune de Schuttrange vous offre un accès confortable à une multitude d’informations pratiques. Elle permet à ses résidents et visiteurs de s'informer sur le départ des bus, actualités, Agenda…

Disponible dans l'App store

Disponible sur Google Play