Gemeng Schëtter

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Les actualités de Schuttrange

24.04.2025 | Aktuell

Biergeratelier - Är Meenung zielt!

Dir sidd häerzlech invitéiert, den 29. Abrëll um Biergeratelier deelzehuelen. Kommt um 19.00 Auer an de Centre Culturel zu Minsbech, fir mat anere Bierger Iddien z’entwéckelen, fir d’interkulturellt Zesummeliewen an eiser Gemeng ze stäerken. Dofir gëtt och deen Dag de partizipative Budget presentéiert. Donieft stelle mir d’Noperschaftapp Hoplr vir, déi den Echange tëscht den Nopere vereinfache soll. Mellt Iech wgl. bis den 28. Abrëll un op relations.publiques@schuttrange.lu an deelt eis mat, ob Dir léiwer op Lëtzebuergesch, Franséisch oder Englesch matmaache wëllt. Sollt Dir Iech kuerzfristeg entscheeden, um Biergeratelier wëllen deelzehuelen, kënnt Dir natierlech och ouni Umeldung bis laanscht kommen. Mir freeën eis op Iech! Nous vous invitons cordialement à participer à notre atelier citoyen. Rendez-vous le 29 avril à 19h00 au Centre Culturel à Munsbach pour échanger des idées dans le cadre du vivre-ensemble au sein de notre commune. À cette occasion, le budget participatif sera presenté, ainsi que l'application de voisinage Hoplr, conçue pour faciliter les échanges entre voisins. Merci de bien vouloir vous inscrire avant le 28 avril à l'adresse suivante : relations.publiques@schuttrange.lu, en précisant si vous souhaitez participer en luxembourgeois, français ou anglais. Si vous décidez de joindre l'atelier citoyen à la dernière minute, vous êtes libre de venir sans inscription préalable. Nous nous réjouissons de votre présence ! We warmly invite you to join our citizen workshop on April 29th at 7 PM at the Cultural Centre in Munsbach. Come and share ideas on living together within our commune. On this occasion, the participatory budget will be presented. Additionally, we will introduce you to the neighbourhood app Hoplr, designed to facilitate communication between neighbours. Please register by April 28th at relations.publiques@schuttrange.lu and let us know whether you prefer to participate in Luxembourgish, French, or English. If you decide to attend the citizen workshop at the last minute, you are free to come without prior registration. We look forward to seeing you there!

24.04.2025 | Aktuell

Réunion du Conseil Communal

Gemengerot: Mëttwoch, den 30. Abrëll 2025 um 17h00 am Sitzungssall vum Gemengerot (Kiercheplaz) Live op Youtube Live op Apart TV (Um Kanal 82 vu PostTV an am TV-Reseau vun der ELTRONA) Op der Dagesuerdnung stinn ë.a. : Leitbild 2030 am Beräich vun der NohaltegkeetProjet "Holz vun hei"Punktuell Ännerunge vum PAGÄnnerunge vun de Gemengesubsiden am Beräich Ëmwelt a Nohaltegkeet Prochaine réunion du Conseil Communal : 30 avril 2025 à 17h00 Salle du Conseil Communal, Schuttrange (Place de l'Église) & en livestream Comme d'habitude, également en livestream sur la chaîne Apart TV et sur notre chaîne Youtube À l'ordre du jour, entre autres : Guide 2030 dans le domaine de la durabilité Projet "Holz vun hei" (bois local)Modifications ponctuelles du PAGNouveau règlement concernant les subsides communales dans le domaine du développement durable Next Communal council meeting: April 30, 2025 at 5:00 PM , Communal council meeting room, Schuttrange (Place de l'Eglise) & live stream As usual also in the livestream on the Apart TV channel and on our YouTube channel On the agenda, among others: The 2030 Guide to Sustainability"Holz vun hei" project (local wood) Modifications of the PAG (General Development Plan)New regulation regarding municipal subsidies in the field of sustainable development

23.04.2025 | Aktuell

Aarbechten op der Zuchstreck tëscht Lëtzebuerg an Tréier

Vum 28. bis den 30. Abrëll 2025 ginn Nuetsaarbechten op der Zuchstreck tëscht Lëtzebuerg a Waasserbëlleg duerchgeféiert. Donieft kënnt et zu temporären Ännerunge bei der Zuchverbindung tëscht Lëtzebuerg an Tréier vum 26. bis 27. Abrëll 2025 a vum 3. bis 4. Mee 2025, well an deem Zäitraum aner Aarbechten op där Streck duerchgefouert ginn. Méi Informatiounen dozou fannt Dir op www.cfl.lu Travaux sur la ligne ferroviaire entre Luxembourg et Trèves Des travaux de nuit auront lieu sur la ligne ferroviaire entre Luxembourg et Wasserbillig du 28 au 30 avril 2025.En raison de travaux supplémentaires, des modifications temporaires sont prévues sur la liaison ferroviaire entre Luxembourg et Trèves, du 26 au 27 avril 2025 ainsi que du 3 au 4 mai 2025.Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sur le site : www.cfl.lu Railway Works Between Luxembourg and Trier Night works will take place on the railway line between Luxembourg and Wasserbillig from April 28 to 30, 2025.Due to additional works, temporary changes will affect train services between Luxembourg and Trier from April 26 to 27, and from May 3 to 4, 2025.For more information, please visit www.cfl.lu

23.04.2025 | Aktuell

Avis aux riverains - rue de Canach

Mir informéieren Iech, datt am Kader vun Aarbechten un der Waasserleitung an der Rue de Canach zu Schëtter (vun der Kräizung mat der rue du Village bis bei d'Haus Nr. 35) d’Drénkwaasserversuergung ënnerbrach gëtt: en Donneschdeg, 24. Abrëll 2025 tëscht 9:00 Auer an 12:00. Mir entschëllegen eis a bieden Iech, eng Waasserreserv unzeleeën. Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.Avis aux riverains - rue de Canach Nous vous informons que dans le cadre de travaux à la conduite d’eau dans la rue de Canach à Schuttrange (à partir du carrefour avec la rue du Village jusqu'à la maison n° 35), la distribution en eau potable sera interrompue le jeudi 24 avril 2025 entre 9h00 et 12h00.Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ce désagrément et vous recommandons de prévoir une réserve d’eau.Merci de votre compréhension.Notice to residents – Rue de Canach We would like to inform you that, due to water pipe works on Rue de Canach in Schuttrange (from the junction with Rue du Village to house no. 35), the potable water supply will be interrupted on Thursday, April 24, 2025, between 9:00 AM and 12:00 PM. We apologize for the inconvenience and recommend that you prepare a supply of water in advance. Thank you for your understanding.

22.04.2025 | Aktuell

Temporär Fermeture vum Kierchepad (5.-16. Mee 2025)

Wéinst Aarbechte gëtt de Kierchepad vum 5. bis de 16. Mee gespaart. Mir bieden d'Foussgänger an der Tëschenzäit d'Rue Principale ze notzen.Merci fir Äert Versteesdemech. En raison de travaux, le "Kierchepad" sera fermé du 5 au 16 mai. Pendant cette période, les piétons sont invités à emprunter la rue Principale comme itinéraire alternatif. Merci de votre compréhension. Due to construction work, the "Kierchepad" will be closed from May 5th to 16th. In the meantime, we kindly ask pedestrians to use rue Principale as an alternative route. Thank you for your understanding.

21.04.2025 | Aktuell

Den neien Eventblock fir de Mount Mee ass disponibel!

Den neien Eventblock fir de Mount Mee ass do!Mat ville flotten Eventer wéi dem Nopeschfest a Classic Days Schëtter.Vill Spaass beim Duerchbliederen!Le nouveau bloc d’événements pour le mois de mai est arrivé ! Avec de nombreux événements intéressants comme la Fête des Voisins et Classic Days Schuttrange.Bonne lecture !The new Eventblock for the month of May is now available!Featuring exciting events like Neighbourhood Day and Classic Days Schuttrange.Enjoy browsing through it!

16.04.2025

Appel à candidatures - Commission Consultative

D’Gemeng Schëtter sicht zwee nei Memberen, fir d’Kommissioun vum Interkulturellen Zesummeliewen an der Chancëgläichheet ze verstäerken. Wann Dir motivéiert sidd, Iech aktiv fir dat kollektiivt Wuelbefannen an déi sozial Inklusioun anzesetzen, invitéiere mir Iech häerzlechst, Är Kandidatur anzereechen. Fëllt dofir wgl. de Formulaire hei ënnendrënner aus a schéckt e bis spéitstens den 31. Mee 2025 eran, fir Deel vun eiser consultativer Kommissioun ze ginn. La commune de Schuttrange cherche à enrichir sa Commission du Vivre Ensemble Interculturel et de l’Égalité des Chances en recrutant deux nouveaux membres. Si vous êtes motivé par l'idée de participer activement à la promotion du bien-être collectif et de l'inclusion sociale, nous vous invitons à poser votre candidature. Remplissez le formulaire ci-joint et envoyez-le avant le 31 mai 2025 pour rejoindre notre commission consultative. The commune of Schuttrange is seeking two new members for its Commission on Intercultural Living and Equal Opportunities. If you are motivated to actively contribute to promoting collective well-being and social inclusion, we invite you to apply. Please complete the attached application form and submit it by May 31, 2025 to join our advisory commission.

15.04.2025 | Aktuell

Nopeschfest 2025 zu Schëtter

LU Léif Matbierger, Den 23. Mee ass et nees sou wäit – mir feieren dat traditionellt Nopeschfest! D’Gemeng Schëtter hëlt schonn zanter e puer Joer un dëser flotter Initiativ deel, déi dozou bäidréit, d’Zesummeliewen an der Noperschaft ze stäerken. Bei engem Patt an engem gudde Maufel kënnt Dir an enger gemittlecher Ronn nei Leit kenneléieren oder einfach eng flott Zäit mat Ären Nopere verbréngen. Wann Dir Loscht hutt, an Ärer Strooss oder an Ärem Quartier e klengt Fest ze organiséieren, da mellt Iech bis den 18. Mee 2025 beim Service Relations Publiques iwwer relations.publiques@schuttrange.lu un. D’Gemeng ënnerstëtzt Iech dobäi, Är Strooss ofzesécheren, a stellt Iech wéi gewinnt Dëscher, Bänken an Dreckskëschten zur Verfügung. Mir freeën eis op Är Participatioun a soen Iech elo scho villmools Merci fir Är Mathëllef am Interessi vun enger gudder Noperschaft! FR Chers concitoyens, Le 23 mai, nous célébrons à nouveau la traditionnelle Fête des Voisins ! Depuis plusieurs années, la commune de Schuttrange participe à cette belle initiative qui renforce le lien social et favorise la convivialité entre voisins. Partager un verre ou un repas est une excellente occasion de mieux connaître son entourage et de passer un moment agréable ensemble. Si vous souhaitez organiser une petite fête dans votre rue ou votre quartier, inscrivez-vous avant le 18 mai 2025 auprès du Service Relations Publiques à l’adresse relations.publiques@schuttrange.lu. La commune vous accompagnera en sécurisant, si nécessaire, un emplacement et mettra à votre disposition, comme chaque année, des tables, des bancs et des poubelles afin de faciliter l’organisation de votre événement. Nous nous réjouissons de votre participation et vous remercions d’avance pour votre engagement en faveur d’un voisinage dynamique et convivial ! EN Dear Fellow Citizens, On May 23rd, we will once again celebrate the traditional Neighbourhood Day! For several years, the commune of Schuttrange has been participating in this initiative, which strengthens social bonds and promotes a friendly atmosphere among neighbours. Sharing a drink or a meal is a great opportunity to connect with your neighbours and enjoy a pleasant moment together. If you would like to organize a small gathering in your street or neighbourhood, please register by May 18, 2025, by contacting the Public Relations Service at relations.publiques@schuttrange.lu. The commune will assist you by securing a suitable location if needed and, as always, will provide tables, benches, and trash bins to help facilitate the organization of your event. We look forward to your participation and sincerely thank you in advance for your commitment to a welcoming neighbourhood!

15.04.2025 | Aktuell

Hoplr - eng nei Plattform fir eis Awunner

Viru Kuerzem huet d’Gemeng Schëtter eng Konventioun mat Hoplr ënnerschriwwen, eng Plattform, op där Nopere sech austauschen a sech géigesäiteg hëllefe kënnen. Jiddereen, deen hei an der Gemeng wunnt, ka sech gratis registréieren an op eng einfach Manéier mat anere Leit a Kontakt trieden. Fir wéi eng Zwecker kann Hoplr benotzt ginn? Fir d’Nopere besser kennenzeléieren;Fir sech géigesäiteg Ënnerstëtzung unzebidden (Material ausléinen, Rotschléi ginn...);Fir sech iwwer lokal Sujeten a Projeten auszetauschen;Fir Nopeschfester oder aner Eventer ze annoncéieren an zesummen ze organiséieren. En Noperschaftsnetzwierk kann allerdéngs nëmme gutt fonctionéieren, wann den Interessi an déi aktiv Bedeelegung grouss ass. Nom erfollegräiche Lancement vun Hoplr an iwwer 200 Gemengen a Stied zu Lëtzebuerg, Belsch an Holland hoffe mir, dass dës Plattform och zu Schëtter dozou bäidroe wäert, den Zesummenhalt an eiser Communautéit ze stäerken. Wéi kann ee sech aschreiwen? Luet Iech déi mobil Applikatioun gratis am App Store oder am Play Store erof oder gitt op www.hoplr.com an drot Är Adress an.Gitt de Code vun Ärer Gemeng un, deen Dir per Bréif heem geschéckt krut.Schreift Iech an Är Hoplr-Noperschaft an. Sollt Dir Problemer hunn, d’App ze installéieren, kënnt Dir Iech op der Mailadress support@hoplr.lu mellen. Um Site www.hoplr.com fannt Dir ënnert der Rubrik “Aide” Äntwerten op heefeg gestallte Froen. Fir weider Informatiounen ze kréien, kënnt Dir de Service Relations Publiques ënnert der Nummer 35 01 13 600 kontaktéieren.Hoplr - une nouvelle plateforme pour nos habitantsRécemment, la commune de Schuttrange a signé une convention avec Hoplr, une plateforme facilitant les échanges et l’entraide entre voisins. Tout habitant de la commune peut s’inscrire gratuitement et interagir facilement avec les autres résidents. À quelles fins peut-on utiliser Hoplr ? Créer des liens avec ses voisins ;S’entraider en partageant du matériel ou des conseils ;Échanger sur des thèmes et projets locaux ;Annoncer et organiser ensemble des événements de quartier. Un réseau social de quartier ne sera efficace que si les habitants y prennent véritablement part et s’y investissent activement. Après le lancement réussi de Hoplr dans plus de 200 communes et villes au Luxembourg, en Belgique et aux Pays-Bas, nous espérons que cette plateforme contribuera également à renforcer la cohésion au sein de notre communauté. Comment s'inscrire ? Téléchargez l’application gratuitement depuis l'App Store ou le Play Store, ou visitez www.hoplr.com et entrez votre adresse. Entrez le code de votre commune que vous avez reçu par courrier. Inscrivez-vous dans votre quartier Hoplr. Si vous avez des difficultés à installer l’application, n’hésitez pas à contacter support@hoplr.lu. Vous pouvez également trouver des réponses aux questions fréquentes dans la rubrique « Aide » sur www.hoplr.com. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le service des Relations Publiques au 35 01 13 600.Hoplr - a new platform for our residentsRecently, the commune of Schuttrange signed an agreement with Hoplr, a platform designed to encourage communication and mutual assistance among neighbours. All residents of the commune can register for free and connect easily with others. What can Hoplr be used for? Connecting with neighbours;Helping each other by sharing materials or advice;Engaging in discussions about local issues and projects;Organizing and promoting neighbourhood events together. A neighbourhood social network can only thrive if residents actively engage and participate. After the successful launch of Hoplr in more than 200 communes and cities in Luxembourg, Belgium, and the Netherlands, we hope that this platform will also help strengthen cohesion within our community. How to register? Download the app for free from the App Store or Play Store or visit www.hoplr.com and enter your address.Enter the code for your commune that you received by post.Join your Hoplr neighborhood community. If you have difficulties installing the app, don't hesitate to reach out to support@hoplr.lu. You can also find answers to common questions in the "Help" section on www.hoplr.com. For further information, please contact the Public Relations team at 35 01 13 600.

14.04.2025 | Aktuell

Avis aux riverains - rue de Mensdorf

Mir informéieren Iech, datt am Kader vun Aarbechten un der Waasserleitung an der Rue de Mensdorf zu Iwwersiren (concernéiert Haiser Nr. 20 – 51 + Kläranlag) d’Drénkwaasserversuergung ënnerbrach gëtt: en Dënschdeg, 15. Abrëll 2025 vun 10:30 Auer bis 16:00. Mir entschëllegen eis a bieden Iech, eng Waasserreserv unzeleeën.Mir soen Iech Merci fir Äert Verständnis. Avis aux riverains - rue de Mensdorf Nous vous informons que dans le cadre de travaux à la conduite d’eau dans la rue de Mensdorf à Uebersyren (maisons concernées no. 20 – 51 + station d’épuration), la distribution en eau potable sera interrompue le mardi 15 avril 2025 de 10h30 à 16h00.Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour ce désagrément et vous recommandons de prévoir une réserve d’eau.Merci de votre compréhension. Notice to Residents – Rue de Mensdorf We would like to inform you that due to water pipe works on Rue de Mensdorf in Uebersyren (affected houses no. 20 – 51 + the wastewater treatment plant), the potable water supply will be interrupted on Tuesday, April 15, 2025, from 10:30 a.m. to 4:00 p.m. We apologize for the inconvenience and recommend that you prepare an adequate supply of water in advance. Thank you for your understanding.

Voir toutes les actualités

La commune de Schuttrange se présente

La commune de Schuttrange se situe aux abords de la capitale du Luxembourg et est composée de 5 localités (Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen). Elle présente un caractère villageois entouré de champs et de forêts, mais aussi d’importantes axes routières et ferroviaires avec au Nord l’autoroute A1 vers Trèves et une ligne ferroviaire qui dessert la commune.

Téléchargez en direct

05 décembre 2024

Ressourcëkalenner 2025

23 décembre 2021

28.10.2020 Règlement taxe évacuation déchets

19 mai 2021

GuideDuTri EN DE SCHUTTRANGE 06 2021

16 décembre 2020

Demande subside rénovation de constructions à conserver

16 décembre 2020

Règlement sur les subsides rénovation de construction à conserver

15 novembre 2018

Capteurs energie solaire FRANCAIS

Voir tous les documents

Téléchargez en direct

05 décembre 2024

Ressourcëkalenner 2025

23 décembre 2021

28.10.2020 Règlement taxe évacuation déchets

19 mai 2021

GuideDuTri EN DE SCHUTTRANGE 06 2021

16 décembre 2020

Demande subside rénovation de constructions à conserver

16 décembre 2020

Règlement sur les subsides rénovation de construction à conserver

15 novembre 2018

Capteurs energie solaire FRANCAIS

Voir tous les documents

City App Schuttrange pour Android ou IOS !

L’application de la Commune de Schuttrange vous offre un accès confortable à une multitude d’informations pratiques. Elle permet à ses résidents et visiteurs de s'informer sur le départ des bus, actualités, Agenda…

Disponible dans l'App store

Disponible sur Google Play