schetter 5066 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

header-drapeau-1920x600

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Gemeng

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Accueil 1920x750

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

schetter 5116 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

munsbach16 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

schetter 9958 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

schetter 9931 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

header-ZI-1920x600 opt

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

header-creche-stade-1920x600

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Les actualités de Schuttrange

09.10.2024 | Aktuell

Stroossenaarbechten um CR171 tëscht Schraasseg an Neihaischen

Opgepasst! Wéinst Stroossenaarbechten ass den CR171 - Rue de Luxembourg tëscht Schraasseg an Neihaischen vu méindes, de 14. Oktober 2024 bis dënschdes, de 15. Oktober 2024 inclus fir den Trafic gespaart.  Déi follgend Moossname gi wärend der Dauer vun den Aarbechte geholl:  D'Buslinn 361 gëtt um Depart vu Schraasseg-Schlassgewan iwwert den Äppelwee - Rue Principale a Richtung Minsbech ëmgeleet. Am Uschloss gëtt d’Route wéi gewinnt befuer. Dat selwecht gëllt an déi aner Richtung. Den Arrêt Schraasseg-Schwaarz Kaz gëtt net ugefuer.  D’Buslinne B10, D05 an E06, déi aus Richtung Neihaischen kommen, ginn nom Arrêt Ënnescht Neihaischen ëmgeleet. Den Arrêt Schraasseg-Schlassgewan gëtt net ugefuer. D’Faarte vun de Linne B10 3280, D05 3521 an E06 3491, mam Depart zu Neihaischen, ginn ëm 10 Minutten no vir verluecht.  Den éischten Arrêt an den Terminus vun der Buslinn R03 wäerte beim Arrêt Sandweiler-Hiel sinn, ouni d’Uertschafte Minsbech a Schëtter unzefueren.  Attention ! En raison de travaux routiers, le CR171 - Rue de Luxembourg entre Schrassig et Neuhaeusgen sera barré à toute circulation du lundi 14 octobre 2024 au mardi 15 octobre 2024 inclus.   Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:  Les courses d'autobus de la ligne 361 seront déviées au départ de Schrassig-Schlassgewan via la rue Äppelwee - rue Principale vers Munsbach suite itinéraire normal et vice-versa. L’arrêt de Schrassig-Schwaarz Kaz ne sera pas desservi.  Les lignes de bus B10, D05 et E06 en provenance de Neuhaeusgen seront déviées après la desserte de l’arrêt Ënnescht Neihaischen. L’arrêt de Schrassig-Schlassgewan ne sera pas desservi. Les courses des lignes B10 3280, D05 3521 et E06 3491 seront avancées au départ de Neuhaeusgen de 10 minutes.  Les courses de la ligne R03 auront leur origine/terminus auprès de l’arrêt Sandweiler-Hiel sans desserte des localités de Munsbach et Schuttrange.  Attention! Due to road works, the CR171 - Rue de Luxembourg between Schrassig and Neuhaeusgen will be closed to all traffic from Monday, October 14th, 2024 until Tuesday, October 15th, 2024 inclusive.   The following measures will be taken during the duration of the works:  The bus line 361 will be diverted from Schrassig-Schlassgewan via Äppelwee Street – Rue Principale towards Munsbach, then following the normal route and vice versa. The Schrassig-Schwaarz Kaz stop will not be served.  The bus lines B10, D05, and E06 coming from Neuhaeusgen will be diverted after serving the stop Ënnescht Neihaischen. The Schrassig-Schlassgewan stop will not be served. The trips on lines B10 3280, D05 3521, and E06 3491 will depart 10 minutes earlier from Neuhaeusgen.  The trips on line R03 will start/end at the Sandweiler-Hiel stop, without serving Munsbach and Schuttrange.   

Lire la suite

08.10.2024 | Schëtter Treff

Fitness am Schëtter Treff

[LU] D’Fitness Coach Gwendy Stiefer-Majerus weist Iech Turnübunge fir um Stull oder um Canapé, déi een einfach doheem nomaache kann. Dir kënnt entweder nokucken oder matmaachen! Wann Dir matmaacht, denkt drun, Iech bequeem unzedoen an Dir kënnt gär Hantele matbréngen. Mëttwoches den 16. Oktober um 15 Auer am Schëtter Treff.D’Coure kaschte 5 € pro Persoun a ginn organiséiert vu Schëtter Hëlleft ënnert dem Patronage vun der Schëtter Familljekommissioun.[FR] La Fitness Coach Gwendy Stiefer-Majerus vous montrera des exercices à faire sur une chaise ou un canapé, que vous pouvez facilement réaliser à la maison. Vous pouvez soit regarder, soit participer ! Si vous participez, pensez à vous habiller confortablement et n'hésitez pas à apporter des haltères. Mercredi, le 16 octobre à 15h au Schëtter Treff.Le cours coûte 5 € par personne et est organisé par Schëtter Hëlleft sous le patronage de la Commission de la famille, du 3e âge et des affaires sociales de Schuttrange.[EN] The fitness coach Gwendy Stiefer-Majerus will show you exercises on a chair or a sofa, which you can easily do at home. You can either watch or participate! If you participate, remember to dress comfortably and feel free to bring dumbbells. Wednesday, October 16th at 3 p.m. at the Schëtter Treff.The class costs 5 € per person and is organised by Schëtter Hëlleft under the patronage of the Family Commission of Schuttrange.

Lire la suite

04.10.2024 | Développement durable

Energiekonzept

De 25. September 2024 huet de Gemengerot d’Energiekonzept fir d’Gemeng ugeholl. Am Energiekonzept ass eng detailléiert Analys vun der Entwécklung vum Stroum- an Hëtztverbrauch a vun der Stroumproduktioun op dem Territoire vun der Gemeng gemaach ginn. D’Konzept geet och drop an, wéi d’Zilsetzungen, déi am Leitbild 2030 am Beräich vun der Energie definéiert gi sinn, erreecht kënne ginn. Dëst Konzept erméiglecht der Gemeng, d’Engagement, dat se am Kader vum Klimapakt 2.0 geholl huet, weiderzeféieren. Le 25 septembre 2024, le conseil communal a approuvé le concept énergétique de la commune. Le concept énergétique comprend une analyse détaillée de l'évolution de la consommation d'électricité et de chaleur, ainsi que de la production d'électricité sur le territoire de la commune. Le concept aborde également la manière dont les objectifs définis dans le guide 2030 (« Leitbild 2030 ») en matière d'énergie peuvent être atteints. Ce concept permet à la commune de poursuivre l'engagement pris dans le cadre du Pacte Climat 2.0. On September 25, 2024, the communal council approved the energy concept for the commune. The energy concept includes a detailed analysis of the evolution of electricity and heat consumption, as well as electricity production within the commune's territory. It also outlines how the energy goals set in the 2030 guide (‘Leitbild 2030‘) can be achieved. This concept enables the commune to continue its commitment under the Climate Pact 2.0.

Lire la suite

04.10.2024 | Aktuell

Invitatioun: Concert mam Coren- Ensembel CorsdeLuxe

D’Kulturkommissioun vun der Gemeng Schëtter organiséiert e Samschdeg, de 26. Oktober um 19 Auer e Concert mam Coren- Ensembel CorsdeLuxe an der Schëtter Kierch. CorsdeLuxe ass ënnert dem Impuls vum Carlo Pettinger entstanen. Als nach aktive Professer am Stater Conservatoire huet hie wärend 30 Joer Ensembele vu Cor- Schüler geleet. D’Membere vum Ensembel CorsdeLuxe si fréier Schüler, verschiddener vun hinne sinn haut professionell Museker. Kommt an entdeckt déi verschidde Facettë vun dësem wonnerschéinen Instrument. La commission de la culture de la commune de Schuttrange organise samedi, le 26 octobre à 19h un concert avec l’ensemble de cors CorsdeLux à l’église de Schuttrange. CorsdeLuxe est né sous l’impulsion de Carlo Pettinger. En tant que professeur au Conservatoire de la Ville de Luxembourg, il a enseingé de nombreux élèves de cor pendant 30 ans. L’ensemble est composé d’anciens élèves, dont certains sont aujourd’hui des musiciens professionnels. Venez découvrir les différentes facettes de ce merveilleux instrument. The cultural commission of the commune of Schuttrange is organising a concert with the horn ensemble CorsdeLuxe on Saturday, October 26th at 7 p.m. at the church of Schuttrange. CorsdeLuxe was created under the impulse of Carlo Pettinger. As a professor at the music conservatory, he has been teaching horn students for 30 years. The members of the ensemble are former students. Some of them even play professionally today. Come and discover the different facets of this wonderful instrument.

Lire la suite

La commune de Schuttrange se présente

La commune de Schuttrange se situe aux abords de la capitale du Luxembourg et est composée de 5 localités (Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen). Elle présente un caractère villageois entouré de champs et de forêts, mais aussi d’importantes axes routières et ferroviaires avec au Nord l’autoroute A1 vers Trèves et une ligne ferroviaire qui dessert la commune.

Schëtter start2

City App Schuttrange pour Android ou IOS !

L’application de la Commune de Schuttrange vous offre un accès confortable à une multitude d’informations pratiques. Elle permet à ses résidents et visiteurs de s'informer sur le départ des bus, actualités, Agenda…

City App Schuttrange pour Android ou IOS !

L’application de la Commune de Schuttrange vous offre un accès confortable à une multitude d’informations pratiques. Elle permet à ses résidents et visiteurs de s'informer sur le départ des bus, actualités, Agenda…

LOGO_KP_LU_Certification_Ecocirc_75 %
Logo_ZL_GP_cmyk_black_colour
klimabundnis
Logo_FairtradeGemeng_neg_cmyk
Naturpakt
MYE  Stroum beweegt  Label  Labels Organisation  Voiture  Noir
VG LOGO24
Meng Loft
2018-08-30 14 56 18-LOGO INFOGREEN QUADRI.pdf - Foxit PhantomPDF Express for HP (3)
LOGO_Pacte-Logement_rvb