Budget
LU
De Budgetsprojet gëtt vum Schäfferot am Sënn vun enger nohalteger Entwécklungspolitik opgestallt a stellt eng Etapp an der Ëmsetzung vun der Schäfferots Deklaratioun 2023-2029 duer.
De Budget 2025 gouf de 27. November 2024 vum Schäfferot an der Gemengerotssitzung presentéiert, an ass den 11. Dezember 2024 am Gemengerot gestëmmt ginn.
Hei fannt Dir de komplette Budget fir d'Joer 2025:
FR
Le projet de budget est établi par le collège échevinal dans l’approche d’une politique de développement durable et constitue une étape de la mise en œuvre de la déclaration échevinale 2023-2029.
Présenté par le collège échevinal lors de la séance du conseil communal du 27 novembre 2024, le budget 2025 a été voté par le conseil communal lors de la séance du conseil communal du 11 décembre 2024.
Veuillez trouver ci-dessous le budget complet pour l'année 2025 :
EN
The budget proposal is prepared by the Board of Aldermen with a focus on sustainable development policy and constitutes a step in the implementation of the Aldermanic Declaration 2023-2029.
Presented by the Board of Aldermen during the municipal council meeting on November 27, 2024, the 2025 budget was voted on by the municipal council during the meeting on December 11, 2024.
Please find below the complete budget for the year 2025: