Klimabündnis Gemeng

[FR] Au Luxembourg, c’est en 1995 que quelques communes se joignent aux ONG « ASTM – Action Solidarité Tiers Monde » et « Mouvement Ecologique » dans le but de fonder ensemble le « Klima-Bündnis Lëtzebuerg/Alliance pour le climat Luxembourg ».

A l’heure actuelle, l’Alliance pour le climat Luxembourg compte 37 communes membres (mars 2017). Afin d’atteindre les objectifs qu’elles se sont fixés, les communes échangent leurs expériences, soumettent des projets d’initiatives et mettent en oeuvre des actions communes. S’il est vrai que chaque commune préserve son autonomie, elle gagne néanmoins en expérience par les actions des autres membres luxembourgeois et européens et au-delà, des organisations partenaires Action Solidarité Tiers Monde et Mouvement Ecologique. En outre, l’Alliance pour le climat est un porte-parole pour les communes en matière de politique énergétique, climatique et de développement vis-à-vis des niveaux national et européen.

Les efforts déployés par l’ Alliance pour le climat Luxembourg bénéficient du soutien des Ministères compétents en matière de Coopération au développement et de Développement durable.

Vous trouvez des informations supplémentaires sur:

Alliance Pour Le Climat Luxembourg : www.klimabuendis.lu
Alliance Pour Le Climat Internationale : www.klimabuendnis.org

[EN] In Luxembourg, it was in 1995 that several municipalities joined the NGOs "ASTM – Action Solidarité Tiers Monde" and "Mouvement Ecologique" with the goal of founding the "Klima-Bündnis Lëtzebuerg/Alliance pour le climat Luxembourg."

Currently, the Alliance for the Climate Luxembourg has 37 member municipalities (as of March 2017). In order to achieve the objectives they have set, the municipalities exchange experiences, submit initiative projects, and implement joint actions. While each municipality maintains its autonomy, it gains experience from the actions of other Luxembourgish and European members, as well as from partner organizations such as Action Solidarité Tiers Monde and Mouvement Ecologique. Moreover, the Alliance for the Climate serves as a spokesperson for the municipalities on energy, climate, and development policy matters at the national and European levels.

The efforts made by the Alliance for the Climate Luxembourg are supported by the relevant Ministries in the areas of Development Cooperation and Sustainable Development.

You can find additional information on:

Alliance Pour Le Climat Luxembourg : www.klimabuendis.lu
Alliance Pour Le Climat Internationale : www.klimabuendnis.org