SIAS
FR
Syndicat intercommunal à vocation multiple – SIAS
Le syndicat intercommunal SIAS a été créé le 7 mars 1974 par les communes de Contern, Niederanven, Sandweiler et Schuttrange. Le syndicat avait pour objectif de lutter contre la pollution des eaux dans la vallée de la Syre et, essentiellement, de construire une station d’épuration.
Avec la publication du règlement grand-ducal du 19 août 1989, les statuts du SIAS ont été modifiés. Le SIAS a par la suite été rebaptisé « Syndicat intercommunal à vocation multiple – SIAS ». À partir de ce moment, le but du syndicat n’était plus uniquement d’épurer les eaux usées, mais aussi de protéger la nature et l’environnement de façon générale.
Dans ce cadre, le Naturzenter SIAS a été fondé en 2000 à Senningerberg afin d’organiser et de coordonner les missions pratiques en matière de protection de la nature du SIAS en étroite collaboration avec l’administration de la nature et des forêts. En septembre 2003, le Naturzenter a été agrémenté d’une station biologique. Cette station assure l’accompagnement scientifique et technique des mesures et s’occupe de projets de protection de la nature.
En 2009, le volet des eaux usées du SIAS a été intégré dans le nouveau syndicat SIDEST.
En conséquence, le SIAS a adopté de nouveaux statuts et la liste des missions est considérable. En plus de l’exploitation d’un centre de recyclage à Munsbach et de l’organisation de la collecte des déchets, le SIAS coordonne la mise en œuvre du contrat pacte climat avec l’État au nom de ses communes membres de l’époque et de la commune partenaire Weiler-la-Tour.
En 1988, la commune de Weiler-la-Tour a été la première à rejoindre sur une base conventionnelle les projets du SIAS ayant pour objectif la protection de la nature et de l’environnement. Au fil des ans, le nombre de communes partenaires dans le domaine de la protection de la nature est passé à 15.
Le syndicat travaille actuellement à l’élaboration de nouveaux statuts. Ceux-ci doivent donner à toutes les communes la possibilité de choisir les attributions du syndicat et de devenir membre à part entière du syndicat.
Si toutes ces communes adhéraient au SIAS, la qualité des milieux naturels et de la protection de l’eau augmenterait dans l’est du pays : 23 communes, ce qui correspond à une superficie de près de 500 km² et à une population de près de 100 000 habitants, assumeraient conjointement la responsabilité de ces questions et seraient ainsi les garants d’une bonne coopération régionale en matière de protection de la nature et de l’environnement.
The Intermunicipal Union SIAS
The Intermunicipal Union SIAS was created on March 7, 1974, by the municipalities of Contern, Niederanven, Sandweiler, and Schuttrange. The union's goal was to combat water pollution in the Syre Valley and, primarily, to build a wastewater treatment plant.
With the publication of the Grand-Ducal Regulation of August 19, 1989, the statutes of SIAS were modified. The SIAS was subsequently renamed "Intermunicipal Union with Multiple Purposes – SIAS." From that point on, the union's goal was no longer solely to treat wastewater but also to protect nature and the environment in general.
As part of this, the Naturzenter SIAS was founded in 2000 in Senningerberg to organize and coordinate practical tasks related to nature protection, in close collaboration with the Nature and Forest Administration. In September 2003, the Naturzenter was complemented by a biological station, which provides scientific and technical support for the measures and manages nature protection projects.
In 2009, the wastewater sector of SIAS was integrated into the new union SIDEST.
As a result, SIAS adopted new statutes, and the list of its missions is considerable. In addition to operating a recycling center in Munsbach and organizing waste collection, SIAS coordinates the implementation of the climate pact contract with the state on behalf of its member municipalities and the partner municipality of Weiler-la-Tour.
In 1988, the municipality of Weiler-la-Tour was the first to join SIAS' nature and environmental protection projects on a contractual basis. Over the years, the number of partner municipalities in nature protection has grown to 15.
The union is currently working on developing new statutes. These should give all municipalities the possibility to choose the union's responsibilities and become full members of the union.
If all these municipalities joined SIAS, the quality of natural environments and water protection in the eastern part of the country would improve: 23 municipalities, covering nearly 500 km² and a population of nearly 100,000 people, would jointly assume responsibility for these issues and thus ensure good regional cooperation in nature and environmental protection.