Gemeng Schëtter

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Posez votre question en luxembourgeois, français, allemand ou anglais

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Posez votre question en luxembourgeois, français, allemand ou anglais

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Posez votre question en luxembourgeois, français, allemand ou anglais

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Posez votre question en luxembourgeois, français, allemand ou anglais

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Posez votre question en luxembourgeois, français, allemand ou anglais

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Posez votre question en luxembourgeois, français, allemand ou anglais

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Posez votre question en luxembourgeois, français, allemand ou anglais

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Posez votre question en luxembourgeois, français, allemand ou anglais

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Posez votre question en luxembourgeois, français, allemand ou anglais

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Posez votre question en luxembourgeois, français, allemand ou anglais

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Posez votre question en luxembourgeois, français, allemand ou anglais

Les actualités de Schuttrange

11.11.2026 | Aktuell

Update: Aarbechten an der Rue Principale/Rue de Beyren

D’Aarbechten an der Rue de Beyren, déi Enn Abrëll 2026 ugefaangen hunn, komme gutt virun. An enger éischter Etapp gouf déi nei Drénkwaasserleitung geluecht an e wichtege Schacht am Kräizungsberäich bei der aler Minsber Schoul gebaut, an deem d’Waasserleitungen aus der Rue de Beyren an der Rue Principale zesummekommen. Uschléissend gouf déi al Drénkwaasserleitung erausgeholl, fir Plaz fir d’Kanalisatiounsaarbechten ze schafen. Nieft engem grousse besteeënde Mëschwaasserkanal, deen zu engem spéideren Zäitpunkt vu banne sanéiert gëtt, gëtt aktuell e méi klenge Mëschwaasserkanal komplett erneiert. Zousätzlech gëtt en neie grousse Reewaasserkanal verluecht. Domat wäerten an dësem Beräich zukünfteg dräi Kanäl verlafen: zwee fir Mëschwaasser an ee fir Reewaasser. An engem nächste Schrëtt gi Gainë fir d’Mëttelspannung verluecht, éier d’Aarbechten un den Trottoiren ufänken an den neie Stroossenopbau ka realiséiert ginn. Wann d’Wieder matspillt, soll de Stroossebelag viraussiichtlech Mëtt Dezember gemaach ginn, soudatt d’Kräizung a Richtung Iwwersiren fir d’Chrëschtvakanz nees fir de Verkéier opgoe kann. Ufank 2027 ginn d’Aarbechten op der Héicht vun der Kräizung weider. Wärend dëser Phas wäert an der Rue de Beyren an an der Rue Principale op der Héicht vum Chantier just eng Spuer fir de Verkéier op sinn, deen duerch eng Ampelanlag gereegelt gëtt. Besonnesch zu de Stousszäite kann et dobäi zu méi laange Waardezäite kommen, dofir biede mir Iech, dëse Beräich, wa méiglech, ze ëmfueren. Zesumme mat der Stroossebauverwaltung gëtt probéiert, op dës schwiereg Verkéierssituatioun wäitraimeg opmierksam ze maachen. Soubal déi genee Datumer feststinn, informéiere mir Iech iwwer déi nächst Etappe vun den Aarbechten. Mir soen Iech villmools Merci fir Är Gedold an Äert Versteesdemech. Dës Aarbechte sinn Deel vun engem méi ëmfaassende Projet fir d’Infrastrukturen an den ëffentleche Raum zu Minsbech nohalteg ze moderniséieren. Nieft der Erneierung vun de bal 50 Joer ale Reseauen entsteet hei eng méi sécher a méi agreabel Gestaltung vum Stroosseraum. Mat der neier 30er Zon, méi breeden Trottoiren an enger verbesserter Verkéierssécherheet gewënnt den Uertskär vu Minsbech soumat däitlech u Liewensqualitéit.--Point sur l’avancement des travaux dans la rue Principale/rue de BeyrenLes travaux dans la rue de Beyren, entamés fin avril 2026, progressent bien. Dans une première phase, une nouvelle conduite d’eau potable a été installée. Un important regard a également été construit au niveau du croisement situé près de l’ancienne école de Munsbach, où se rejoignent les conduites d’eau de la rue de Beyren et de la rue Principale. L’ancienne conduite d’eau potable a ensuite été retirée afin de libérer l’espace nécessaire à la poursuite des travaux de canalisation. Les travaux concernent également le réseau d’assainissement. Outre un grand collecteur d’eaux mixtes existant, dont la rénovation intérieure est prévue à un stade ultérieur, un second collecteur d’eaux mixtes, de plus petite dimension, est actuellement entièrement renouvelé. En parallèle, un nouveau collecteur d’eaux pluviales de grande dimension est en cours d’installation. À terme, trois canalisations traverseront donc cette zone : deux destinées aux eaux mixtes et une aux eaux pluviales. La prochaine étape prévoit la pose de gaines destinées au réseau moyenne tension. Les travaux se poursuivront ensuite avec le réaménagement des trottoirs et la réalisation de la nouvelle structure de la chaussée. Si les conditions météorologiques le permettent, la pose du revêtement routier est prévue à la mi-décembre, ce qui devrait permettre de rouvrir le carrefour en direction d’Uebersyren à la circulation avant les vacances de Noël. Les travaux reprendront début 2027 au niveau du carrefour. Durant cette phase, la circulation se fera sur une seule voie dans la rue de Beyren et la rue Principale, à hauteur du chantier, et sera réglée par des feux de signalisation. Cette situation pourra entraîner des temps d’attente plus longs, en particulier aux heures de pointe. Nous vous invitons donc, dans la mesure du possible, à contourner ce secteur. En collaboration avec l’Administration des ponts et chaussées, des mesures seront prises afin de signaler cette situation de circulation difficile suffisamment en amont et à plus large échelle. Dès que les dates exactes seront fixées, nous vous informerons des prochaines étapes des travaux. Nous vous remercions vivement pour votre patience et votre compréhension. Ce chantier s’inscrit dans un projet plus vaste de modernisation des infrastructures et de revalorisation de l’espace public à Munsbach. Au-delà du renouvellement de réseaux datant de près de 50 ans, le projet vise à rendre l’espace routier plus sûr et plus agréable pour l’ensemble des usagers. La future zone 30, l’élargissement des trottoirs et les différents aménagements en faveur de la sécurité routière contribueront ainsi à améliorer durablement la qualité de vie au centre de Munsbach.--Update on the works on Rue Principale/Rue de BeyrenWork on Rue de Beyren, which began at the end of April 2026, is progressing well. During the first phase, a new drinking water main was installed. A large underground chamber was also constructed at the junction near the former Munsbach school, where the water mains from Rue de Beyren and Rue Principale are connected. The old drinking water main was then removed to make room for the continuation of the drainage works. The works also involve the sewer network. In addition to an existing large combined sewer, which is due to be refurbished internally at a later stage, a second, smaller combined sewer is currently being completely replaced. At the same time, a new large stormwater sewer is being installed. Once completed, three sewers will therefore run through this area: two for combined wastewater and one for stormwater. The next stage will involve laying ducts for the medium-voltage electricity network. The works will then continue with the reconstruction of the pavements and the installation of the new road structure. Weather permitting, the road surfacing works are expected to take place in mid-December, allowing the junction towards Uebersyren to reopen to traffic in time for the Christmas holidays. Works will resume at the junction in early 2027. During this phase, traffic along Rue de Beyren and Rue Principale in the area of the works will be restricted to a single lane and controlled by temporary traffic lights. This may result in longer waiting times, particularly during peak hours. We therefore recommend avoiding this area where possible. In cooperation with the National Roads Administration, advance signs will be put in place across the surrounding area to alert road users to the disruption. As soon as the exact dates have been confirmed, we will keep you informed about the next stages of the works. Thank you very much for your patience and understanding. These works form part of a wider project to modernise infrastructure and enhance public space in Munsbach. In addition to replacing networks dating back almost 50 years, the project aims to make the street environment safer and more pleasant for all users. The future 30 km/h zone, wider pavements and various road safety measures will contribute to a lasting improvement in the quality of life in the centre of Munsbach.

10.11.2026 | Aktuell

Mellt Iech elo u fir d'Prime d'encouragement

Dir kënnt Iech vun elo u fir d’Prime d’encouragement fir d’akademescht Joer 2025/2026 aschreiwen. D’Demande muss virum 30. November 2026 inclus eragereecht ginn. 50€ fir d’Schüler aus dem Secondaire, déi d’Joer gepackt hunn 100€ fir d’Schüler, déi den Ofschlossexamen am Secondaire oder d’Léier gepackt hunn200€ fir d’Studenten, déi hire Studium ofgeschloss hunn, plus e Bonus ofhängeg vun der Dauer vum Cycle:2 Joer: 400 €3 Joer: 600 €4 Joer: 800 €5 Joer: 1 000 € Dir fannt de Formulaire op https://5jar8oee.forms.app/prime-encouragement -- Vous pouvez dès à présent vous inscrire pour la prime d’encouragement pour l’année académique 2025/2026. La demande doit être déposée au plus tard le 30 novembre 2026 inclus. 50 € pour les élèves du secondaire ayant réussi leur année scolaire100 € pour la réussite à l’examen final de fin d’études secondaires ou d’apprentissage200 € pour les étudiants ayant terminé un cycle complet dans l’enseignement supérieur, avec un bonus en fonction de la durée du cycle :2 ans : 400 €3 ans : 600 €4 ans : 800 €5 ans : 1 000 € Vous trouverez le formulaire sur https://5jar8oee.forms.app/prime-encouragement -- You can now apply for the "Prime d'encouragement" for the 2025/2026 academic year. Applications must be submitted no later than 30th November 2026. €50 for secondary school students who successfully completed the school year€100 for students who passed their final secondary school or apprenticeship exams€200 for students who completed a full higher education cycle, plus a bonus depending on the cycle’s length:2 years: €4003 years: €6004 years: €8005 years: €1,000 You can find the application form at https://5jar8oee.forms.app/prime-encouragement

29.10.2026 | Aktuell

Den neie Gemengebuet ass eraus

Bliedert gemittlech duerch de Gemengebuet 04/2026 an entdeckt interessant Artikelen zu aktuelle Projeten, bléckt mat eis zeréck op flott Eventer oder loosst d’Gemengerotssëtzunge vun de Méint Juni a Juli nach emol Revue passéieren.Vill Spaass beim Liesen! Le nouveau bulletin communal est disponible Consultez tranquillement le bulletin communal 04/2026 pour découvrir des articles intéressants sur les projets en cours, revivre les moments forts des événements récents et retrouver le récapitulatif des séances du conseil communal des mois de juin et juillet.Bonne lecture ! The latest communal bulletin is now available Check out the communal bulletin 04/2026 to discover interesting articles on current projects, relive the highlights of recent events, and read a summary of the communal council meetings held in June and July.Enjoy your reading!

29.10.2026 | Aktuell

Eventblock November 2026

Den neien Eventblock ass elo online. Hei fannt Dir all Aktivitéiten an Evenementer fir de Mount November der Gemeng Schëtter. Vill Spaass beim Duerchbliederen!-- Le nouvel « Eventblock » est désormais en ligne. Vous y trouverez toutes les activités et manifestations organisées dans la commune de Schuttrange au cours du mois de novembre. Bonne lecture !--The new "Eventblock" is now available online. It contains all activities and events taking place in the commune of Schuttrange throughout the month of November. Enjoy browsing!

29.10.2026 | Aktuell

Griewerseenung an Allerhellege-Mass

D'Griewerseenung fënnt dëst Joer e Samschdeg, den 31. Oktober 2026 um 17:00 Auer zu Schëtter mat uschléissender Allerhellege-Mass statt. La bénédiction des tombes aura lieu cette année le samedi 31 octobre 2026 à 17h00 à Schuttrange, suivie de la messe de la Toussaint. The blessing of the graves will take place this year on Saturday, 31 October 2026 at 5:00 p.m. in Schuttrange, followed by the All Saints’ Day Mass.

22.10.2026 | Aktuell

Nächst Gemengerotssëtzung

Gemengerot: Mëttwoch, den 28. Oktober 2026 um 17:00 Auer am Sëtzungssall vum Gemengerot (Kiercheplaz) Live op Youtube Live op Apart TV (Um Kanal 82 vu PostTV an am TV-Reseau vun der ELTRONA) Op der Dagesuerdnung stinn ë.a. : 🚒 Neie Pompjees- a Rettungszenter (CIS) Niederanven-Schuttrange zu Minsbech: Pläng, Devis an déi néideg Grondstécksrechter🏠 Soziales & Wunnen: Budget vum Office social Ieweschte Syrdall an Dossieren am Beräich vum bezuelbare Wunnraum🚧 Infrastrukturen: Sanéierung vu Kanalisatiounen a Schied duerch Fuitten am Parc d’Activités Syrdall🏗️ Urbanismus: punktuell Ännerung vum PAP „quartier existant“ an eng Lotissementsufro zu Minsbech🏫🌱 Gemengeninvestissementer: Ofrechnunge fir ë. a. d'Sécherheet vun de Gemengegebaier, Smart Schuttrange an déi ekologesch Sanéierung vum Schoulzenter🎶 Museksschoul: Zesummenaarbecht tëscht Grondschoul a Museksunterrecht Prochaine réunion du Conseil Communal : 28 octobre 2026 à 17h00 Salle du Conseil Communal, Schuttrange (Place de l'Église) & en livestream Comme d'habitude, également en livestream sur la chaîne Apart TV et sur notre chaîne Youtube À l'ordre du jour, entre autres : 🚒 Nouveau Centre d’incendie et de secours (CIS) Niederanven-Schuttrange à Munsbach : plans, devis et droits fonciers nécessaires 🏠 Affaires sociales & logement : budgets de l’Office social Ieweschte Syrdall et dossiers liés au logement abordable 🚧 Infrastructures : assainissement des canalisations et dégâts liés aux fuites dans le Parc d’Activités Syrdall 🏗️ Urbanisme : modification ponctuelle du PAP « quartier existant » et demande de lotissement à Munsbach 🏫🌱 Investissements communaux : décomptes concernant notamment la sécurité des bâtiments communaux, Smart Schuttrange et l’assainissement écologique du centre scolaire 🎶 Enseignement musical : collaboration entre l’enseignement fondamental et l’enseignement musical Next Communal council meeting: October 28th, 2026 at 5:00 PM, Communal council meeting room, Schuttrange (Place de l'Eglise) & live stream As usual also in the livestream on the Apart TV channel and on our YouTube channel On the agenda, among others: 🚒 New Niederanven-Schuttrange Fire and Rescue Centre (CIS) in Munsbach: plans, cost estimate and necessary land rights 🏠 Social affairs & housing: budgets of the Ieweschte Syrdall Social Office and matters related to affordable housing 🚧 Infrastructure: sewer rehabilitation and damage caused by leaks in the Syrdall Business Park 🏗️ Urban planning: amendment to the existing neighbourhood development plan (PAP) and a subdivision request in Munsbach 🏫🌱 Municipal investments: accounts for projects including municipal building safety, Smart Schuttrange and the ecological renovation of the school centre 🎶 Music education: cooperation between primary and music education

01.10.2026 | Aktuell

Eventblock Oktober 2026

Den neien Eventblock ass elo online a geschwënn och an Ärer Bréifkëscht. Hei fannt Dir all Aktivitéiten an Evenementer fir de Mount Oktober an der Gemeng Schëtter.-- Le nouvel « Eventblock » est désormais en ligne et arrivera bientôt dans votre boîte aux lettres. Vous y trouverez toutes les activités et manifestations organisées dans la commune de Schuttrange au cours du mois d'octobre. --The new « Eventblock » is now available online and will soon arrive in your letterbox. It contains all activities and events taking place in the commune of Schuttrange throughout the month of October.

30.09.2026

Fannt hei d'Datumer vun de Klappjuegten

Wéi all Joer fänkt d’Juegdsaison Mëtt Oktober un a geet bis Februar.Hei ënnendrënner fannt Dir d'Datumer vun de Klappjuegten an a ronderëm d'Gemeng Schëtter:Minsbech, Lous 475: 5. Dezember 2026Iwwersiren, Lous 476: 24. November 2026Schëtter, Lous 477: 30. Oktober 2026Kanech, Lous 498: 20. Oktober an 18. November 2026Fir Är Sécherheet: Kontrolléiert virun Ärem Spadséiergang oder Ärem Mountainbike-Tour am Bësch, ob a wou Klappjuegte stattfannen.--Comme chaque année, la saison de chasse débute à la mi-octobre et se poursuit jusqu’en février. Vous trouverez ci-dessous les dates des battues organisées dans et aux alentours de la commune de Schuttrange : Munsbach, lot 475 : 5 décembre 2026 Uebersyren, lot 476 : 24 novembre 2026 Schuttrange, lot 477 : 30 octobre 2026 Canach, lot 498 : 20 octobre et 18 novembre 2026 Pour votre sécurité, nous vous recommandons de vérifier avant toute promenade ou sortie en VTT en forêt si des battues sont prévues et dans quelle zone elles auront lieu.--As every year, the hunting season begins in mid-October and continues until February. Below you will find the dates of the hunting drives organised in and around the commune of Schuttrange: Munsbach, Lot 475: 5th December 2026 Uebersyren, Lot 476: 24th November 2026 Schuttrange, Lot 477: 30th October 2026 Canach, Lot 498: 20th October and 18th November 2026 For your safety, we recommend checking whether any hunting drives are scheduled, and in which area they will take place, before going for a walk or a mountain bike ride in the forest.

30.09.2026 | Aktuell

Ab dem 7. Oktober: Schëtter Treff am Pavillon „Beim Nëssert“

Heimat informéiere mir Iech, datt de Schëtter Treff wéinst den Aarbechte vum Projet „Neien Duerfkär“ an aner Raimlechkeete verluecht gëtt. Ab dem 7. Oktober 2026 empfänke mir Iech am Pavillon „Beim Nëssert“ zu Schëtter. Bis den 30. September 2026 inclus begréisse mir Iech nach wéi gewinnt am Schëtter Treff op der Kiercheplaz.--Par la présente, nous vous informons que le « Schëtter Treff » sera temporairement transféré dans d’autres locaux en raison des travaux liés au projet « Neien Duerfkär ». À partir du 7 octobre 2026, nous vous accueillerons au pavillon « Beim Nëssert » à Schuttrange. Jusqu’au 30 septembre 2026 inclus, le « Schëtter Treff » se tiendra comme d’habitude sur la Place de l’Église.--Please note that the “Schëtter Treff” will be temporarily relocated due to the “Neien Duerfkär” redevelopment works. From 7 October 2026 onwards, we will welcome you at the “Beim Nëssert” pavilion in Schuttrange. Until 30 September 2026, the “Schëtter Treff” will continue to take place at its usual location on Church Square.

29.09.2026 | Aktuell

Avis au public - projet de modification du PSZAE

Avis au public - projet de modification du PSZAELe projet de modification du plan directeur sectoriel « zones d'activités économiques » (PSZAE) a été transmis aux collèges des bourgmestre et échevins de l'ensemble des communes du Grand-Duché de Luxembourg ainsi qu'au Conseil supérieur de l'aménagement du territoire (CSAT).

Voir toutes les actualités

La commune de Schuttrange se présente

La commune de Schuttrange se situe aux abords de la capitale du Luxembourg et est composée de 5 localités (Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen). Elle présente un caractère villageois entouré de champs et de forêts, mais aussi d’importantes axes routières et ferroviaires avec au Nord l’autoroute A1 vers Trèves et une ligne ferroviaire qui dessert la commune.

Téléchargez en direct

23 décembre 2021

28.10.2020 Règlement taxe évacuation déchets

19 mai 2021

GuideDuTri EN DE SCHUTTRANGE 06 2021

19 mai 2021

GuideDuTri FR-LU SCHUTTRANGE 06 2021

16 décembre 2020

Demande subside rénovation de constructions à conserver

16 décembre 2020

Règlement sur les subsides rénovation de construction à conserver

15 novembre 2018

Collecte eaux de pluie ALLEMAND

Voir tous les documents

Téléchargez en direct

23 décembre 2021

28.10.2020 Règlement taxe évacuation déchets

19 mai 2021

GuideDuTri EN DE SCHUTTRANGE 06 2021

19 mai 2021

GuideDuTri FR-LU SCHUTTRANGE 06 2021

16 décembre 2020

Demande subside rénovation de constructions à conserver

16 décembre 2020

Règlement sur les subsides rénovation de construction à conserver

15 novembre 2018

Collecte eaux de pluie ALLEMAND

Voir tous les documents

City App Schuttrange pour Android ou IOS !

L’application de la Commune de Schuttrange vous offre un accès confortable à une multitude d’informations pratiques. Elle permet à ses résidents et visiteurs de s'informer sur le départ des bus, actualités, Agenda…

Disponible dans l'App store

Disponible sur Google Play