Liste de contrôle (« Checklist ») dans le cadre de l'élaboration des nouveaux projets d'aménagement particuliers (PAP-NQ)

[FR] Afin de pouvoir juger la qualité dans le domaine du développement durable des PAP-NQ, la commune de Schuttrange met à disposition aux développeurs de projets une liste de contrôle dans le cadre de leur élaboration.

Cette liste reprend 8 thèmes du développement durable et permet de sensibiliser les développeurs de projets dès le début de la planification de projets des priorités de la commune dans ce domaine.

La liste de contrôle est à remplir par les développeurs de projets et fait partie intégrante des dossiers lors du vote du PAP-NQ.

Cette mesure permet à consolider les engagements de la commune dans le domaine du développement durable en cohérence avec le « Leitbild 2030 - développement durable » de la commune.

[EN] In order to assess the quality in the field of sustainable development of the PAP-NQ, the municipality of Schuttrange provides project developers with a checklist for their preparation.

This checklist covers 8 themes of sustainable development and raises awareness among project developers from the beginning of project planning about the municipality's priorities in this area.

The checklist is to be completed by the project developers and is an integral part of the files during the vote on the PAP-NQ.

This measure helps to consolidate the municipality's commitments to sustainable development in line with the "Leitbild 2030 - Sustainable Development" of the municipality.