Digitaliséierungskonzept

D’Gemeng Schëtter notzt Digitaliséierung, fir zur nohalteger Entwécklung vu senge Servicer a sengem Patrimoine bäizedroen. Dëst Digitaliséierungskonzept definéiert am Kader vum Klimapakt déi prioritär Themen a Moossname vun der Gemeng, déi an den nächste Joren duerchgefouert solle ginn, fir dëst Zil z'erreechen.

• Ëmsetzung vu Prozesser ouni Pabeier (intern an extern)
• nohalteg Notzung vu Ressourcen an Energieoptiméierung a kommunale Gebaier
• automatiséiert Veraarbechtung an Iwwerwaachung vun Daten am Zesummenhang mat der nohalteger Entwécklung
• intelligent Beliichtung
   

D’Ëmsetzung vun de Moossnamen erlaabt Schëtter zu den innovative Gemenge vu Lëtzebuerg ze gehéieren, déi nohalteg Digitaliséierung fërderen.

La commune de Schuttrange utilise la digitalisation afin de contribuer au développement durable de ses services et de son patrimoine. Ce concept de digitalisation durable définit, dans le cadre du Pacte Climat, les thèmes prioritaires de la commune et les mesures et actions à réaliser dans les prochaines années afin d’atteindre cet objectif.

• mise en place de processus sans papier (interne et externe)
• utilisation durable des ressources et optimisation de l'énergie dans les bâtiments communaux
• traitement et suivi automatisé des données relatives au développement durable
• éclairage intelligent
   

La réalisation des mesures et actions identifiées à travers ces quatres thèmes permettra à Schuttrange de figurer parmi les communes innovatrices du Grand-Duché de Luxembourg promouvant une digitalisation durable.

The commune of Schuttrange would like to use digitalization to contribute to the sustainable development of its services and heritage. This concept of sustainable digitization defines the commune's priority themes and the measures and actions to be carried out in the coming years to achieve this objective.

• implementation of paperless processes (internal and external)
• sustainable use of resources and energy optimization in communal buildings
• automated processing and monitoring of data relating to sustainable development
• smart lighting
   

Implementing the measures and actions identified through these four themes will allow Schuttrange to be among the innovative communes of the Grand Duchy of Luxembourg, promoting sustainable digitalization.