Publié le 22 octobre 2026
Nächst Gemengerotssëtzung
Gemengerot: Mëttwoch, den 28. Oktober 2026 um 17:00 Auer am Sëtzungssall vum Gemengerot (Kiercheplaz)
Live op Apart TV (Um Kanal 82 vu PostTV an am TV-Reseau vun der ELTRONA)
Op der Dagesuerdnung stinn ë.a. :
🚒 Neie Pompjees- a Rettungszenter (CIS) Niederanven-Schuttrange zu Minsbech: Pläng, Devis an déi néideg Grondstécksrechter
🏠 Soziales & Wunnen: Budget vum Office social Ieweschte Syrdall an Dossieren am Beräich vum bezuelbare Wunnraum
🚧 Infrastrukturen: Sanéierung vu Kanalisatiounen a Schied duerch Fuitten am Parc d’Activités Syrdall
🏗️ Urbanismus: punktuell Ännerung vum PAP „quartier existant“ an eng Lotissementsufro zu Minsbech
🏫🌱 Gemengeninvestissementer: Ofrechnunge fir ë. a. d'Sécherheet vun de Gemengegebaier, Smart Schuttrange an déi ekologesch Sanéierung vum Schoulzenter
🎶 Museksschoul: Zesummenaarbecht tëscht Grondschoul a Museksunterrecht
Prochaine réunion du Conseil Communal : 28 octobre 2026 à 17h00
Salle du Conseil Communal, Schuttrange (Place de l'Église) & en livestream
Comme d'habitude, également en livestream sur la chaîne Apart TV et sur notre chaîne Youtube
À l'ordre du jour, entre autres :
🚒 Nouveau Centre d’incendie et de secours (CIS) Niederanven-Schuttrange à Munsbach : plans, devis et droits fonciers nécessaires
🏠 Affaires sociales & logement : budgets de l’Office social Ieweschte Syrdall et dossiers liés au logement abordable
🚧 Infrastructures : assainissement des canalisations et dégâts liés aux fuites dans le Parc d’Activités Syrdall
🏗️ Urbanisme : modification ponctuelle du PAP « quartier existant » et demande de lotissement à Munsbach
🏫🌱 Investissements communaux : décomptes concernant notamment la sécurité des bâtiments communaux, Smart Schuttrange et l’assainissement écologique du centre scolaire
🎶 Enseignement musical : collaboration entre l’enseignement fondamental et l’enseignement musical
Next Communal council meeting: October 28th, 2026 at 5:00 PM,
Communal council meeting room, Schuttrange (Place de l'Eglise) & live stream
As usual also in the livestream on the Apart TV channel and on our YouTube channel
On the agenda, among others:
🚒 New Niederanven-Schuttrange Fire and Rescue Centre (CIS) in Munsbach: plans, cost estimate and necessary land rights
🏠 Social affairs & housing: budgets of the Ieweschte Syrdall Social Office and matters related to affordable housing
🚧 Infrastructure: sewer rehabilitation and damage caused by leaks in the Syrdall Business Park
🏗️ Urban planning: amendment to the existing neighbourhood development plan (PAP) and a subdivision request in Munsbach
🏫🌱 Municipal investments: accounts for projects including municipal building safety, Smart Schuttrange and the ecological renovation of the school centre
🎶 Music education: cooperation between primary and music education
-