Stroossenaarbechten tëscht Minsbech an Nidderaanwen

Opgepasst! Wéinst Stroossenaarbechten ass d'Streck tëscht Minsbech an Nidderaanwen an d’Opfaart Minsbech vu samschdes, den 28. September 2024 ab 7:00 Auer bis méindes, den 30. September 2024 um 5:00 Auer fir den Trafick gespaart.

• D'Buslinn 324 a Richtung Conter gëtt iwwer d'Autobunn A1, Sortie Cargo Center a Richtung Nidderaanwen a Minsbech ëmgeleet. A Richtung Kierchbierg fiert d'Buslinn wéi gewinnt.
• Op der Streck vun der Buslinn 325 gëtt den Arrêt Munsbach-Parc d'Activité Syrdall duerch -Stackint ersat an den Arrêt Niederanven-Jacques Lamort duerch Niederanven-Bombicht.
• Op der Streck vun der Buslinn 327 gëtt den Arrêt Niederanven-Jacques Lamort duerch den Niederanven-Bombicht ersat an den Arrêt Munsbach-Parc d'Activité Syrdall duerch -Stackint ersat.

Attention! En raison de travaux routiers, la route entre Munsbach et Niederanven et l’échangeur Munsbach seront barrés à toute circulation du samedi 28 septembre 2024, 7h00 jusqu’au lundi 30 septembre 2024, 5h00. 

• La ligne de bus 324 en direction de Contern sera déviée via l’autoroute A1, sortie Cargo Center en direction de Niederanven et Munsbach. En direction de Kirchberg, la ligne de bus circulera de manière habituelle. 
• Sur le tracé de la ligne de bus 325, l’arrêt de Munsbach-Parc d’Activité Syrdall sera remplacé par -Stackint et l’arrêt de Niederanven-Jacques Lamort sera remplacé par Niederanven-Bombicht. 
• Sur le tracé de la ligne de bus 327, l’arrêt de Niederanven-Jacques Lamort sera remplacé par Niederanven-Bombicht et l’arrêt de Munsbach-Parc d’Activité Syrdall sera remplacé par -Stackint. 

Attention! Due to road works, the road between Munsbach and Niederanven and the Munsbach interchange will be closed to all traffic from Saturday, September 28th, 2024, 7 a.m. until Monday, September 30th, 2024, 5:00 a.m. 

• The bus line 324 in the direction of Contern will be diverted via the A1 motorway, exit Cargo Center towards Niederanven and Munsbach. The bus in the direction of Kirchberg will operate as usual. 
• On the route of bus line 325, the stop Munsbach-Parc d'Activité Syrdall will be replaced by -Stackint and the stop Niederanven-Jacques Lamort will be replaced by Niederanven-Bombicht. 
• On the route of bus line 327, the stop Niederanven-Jacques Lamort will be replaced by Niederanven-Bombicht and the stop Munsbach-Syrdall Activity Park will be replaced by -Stackint.