Gemeng elo offizielle Member vun "Mayors for Peace"

D’Gemeng Schëtter ass kierzlech der internationaler Organisatioun „Mayors for Peace“ bäigetrueden. En Netzwierk, dat aus 8 459 Stied a Gemenge besteet, déi sech weltwäit fir déi nuklear Ofrüstung engagéieren. Gegrënnt gouf d’Organisatioun am Joer 1982 op Initiativ vum deemolege Buergermeeschter vun Hiroshima, dem Takeshi Araki. Mat hirem Bäitrëtt wëll d’Gemeng Schëtter en Zeeche setzen a sech staark maache fir Fridden a global Sécherheet, besonnesch mat Bléck op déi aktuell politesch Spannungen a Konflikter uechter d’Welt. 

La commune de Schuttrange a récemment rejoint l'organisation internationale « Mayors for Peace ». Un réseau regroupant 8 459 villes et communes engagées dans le désarmement nucléaire à travers le monde. L'organisation a été fondée en 1982 à l'initiative de Takeshi Araki qui était à l'époque maire d'Hiroshima. En adhérant à ce réseau, la commune de Schuttrange souhaite exprimer son engagement en faveur de la paix et de la sécurité globale, en particulier face aux tensions politiques et aux conflits qui perturbent actuellement le monde. 

The commune of Schuttrange has recently joined the international organization "Mayors for Peace." This network unites 8 459 cities and municipalities dedicated to promoting nuclear disarmament worldwide. The organization was established in 1982 at the initiative of Takeshi Araki, who was the mayor of Hiroshima at the time. By joining this initiative, the commune of Schuttrange reaffirms its commitment to peace and global security, particularly in response to the ongoing political tensions and conflicts around the world.