Bestellung vu Brennholz 2025

Ab dem 15. Januar 2025 kënnt Dir Är Commande fir Brennholz op dëser Säit maachen.

Hei e puer wichteg Informatiounen:
• dëst Joer huet d’Gemeng maximal 120 Ster Brennholz zur Verfügung
• pro Menage ass e Maximum vun 2 Ster virgesinn
• d’Liwwerung gëtt am Mee an am Juli 2025 gemaach
• de leschten Delai fir d’Bestellung ass den 31. Januar 2025
• et ginn 3 Liwwerunge pro Dag (denkt drun, an der Demande den Datum unzeginn)
• Demandë fir maximal 120 Stär ginn ausgeloust

Wann Dir Problemer mat der Online-Bestellung hutt, zéckt net a kommt bis laanscht bei eis an d'Receptioun. Mir hëllefen Iech gär weider.

A partir du 15 janvier 2025, vous pourrez passer votre commande de bois de chauffage sur cette page.

Voici quelques informations utiles :
• la commune dispose cette année d'un maximum de 120 stères de bois de chauffage
• un maximum de 2 stères par ménage est prévu
• les livraisons auront lieu en mai et juillet 2025
• la date limite pour passer votre commande de bois de chauffage est fixé au 31 janvier 2025
• 3 livraisons seront effectuées par jour (veuillez indiquer la date de livraison dans le formulaire)
• les commandes seront traitées par tirage au sort, dans la limite des 120 stères disponibles

Si vous rencontrez des difficultés pour passer votre commande en ligne, n'hésitez pas à vous rendre à la réception où nous serons ravis de vous aider.


From January 15th, 2025, you can place your order for firewood on this page.

Here is some helpful information:
• the commune has a maximum of 120 steres of firewood available this year
• there is a maximum of 2 steres per household
• deliveries will be made in May and July 2025
• the deadline for ordering firewood is January 31st, 2025
• three deliveries will be made per day (please make sure to select your preferred delivery date in the form)
• Orders up to a total of 120 steres will be processed through a lottery system

Should you encounter any issues with your online order, feel free to visit our reception, where we will gladly assist you.

Ab dem 15. Januar 2025 kënnt Dir Är Commande fir Brennholz op deser Säit maachen.

Hei e puer wichteg Informatiounen:

• dëst Joer huet d’Gemeng maximal 120 Ster Brennholz zur Verfügung 

• pro Menage ass e Maximum vun 2 Ster virgesinn 

• d’Liwwerung gëtt am Mee an am Juli 2025 gemaach 

• de leschten Delai fir d’Bestellung ass den 31. Januar 2025 

• et ginn 3 Liwwerunge pro Dag (denkt drun, an der Demande den Datum unzeginn) 

• Demandë fir maximal 120 Stär ginn ausgeloust

Wann Dir Problemer mat der Online-Bestellung hutt, zéckt net a kommt bis laanscht bei eis an d'Receptioun. Mir hëllefen Iech gär weider.

A partir du 15 janvier 2025, vous pourrez passer votre commande de bois de chauffage sur cette page. Voici quelques informations utiles :

• la commune dispose cette année d'un maximum de 120 stères de bois de chauffage 

• un maximum de 2 stères par ménage est prévu 

• les livraisons auront lieu en mai et juillet 2025 

• la date limite pour passer votre commande de bois de chauffage est fixé au 31 janvier 2025 

• 3 livraisons seront effectuées par jour (veuillez indiquer la date de livraison dans le formulaire) 

• les commandes seront traitées par tirage au sort, dans la limite des 120 stères disponibles 

Si vous rencontrez des difficultés pour passer votre commande en ligne, n'hésitez pas à vous rendre à la réception où nous serons ravis de vous aider.

From January 15th, 2025, you can place your order for firewood on this page.

Here is some helpful information:

• the commune has a maximum of 120 steres of firewood available this year 

• there is a maximum of 2 steres per household

• deliveries will be made in May and July 2025

• the deadline for ordering firewood is January 31st, 2025

• three deliveries will be made per day (please make sure to select your preferred delivery date in the form) 

Orders up to a total of 120 steres will be processed through a lottery system

 Should you encounter any issues with your online order, feel free to visit our reception, where we will gladly assist you.