Ressourcëkalenner 2025

Fannt all d’Datumer vun de Kollekten an eisem Ressourcëkalenner 2025, deen a Pabeierform bei eis am Accueil disponibel ass. D’Stéit mam Sticker „Fir Printmedien vun der Gemeng Schëtter“ op der Boîte kruten de Kalenner op Pabeier heemgeschéckt.

Wann Dir d’Datumer léiwer digital kucke wëllt, kënnt Dir dat an eiser “Schëtter CityApp” maachen. An dëser App kënnt Dir och Push-Noriichten aktivéieren, fir automatesch eng Erënnerung virun der nächster Kollekt geschéckt ze kréien a keen Datum méi ze verpassen.

--

Veuillez consulter les dates de collecte dans notre calendrier des ressources 2025, disponible en version papier à l’accueil. Les ménages dont la boîte aux lettres porte l’autocollant « Pour les médias imprimés de la commune de Schuttrange » ont reçu le calendrier papier directement à domicile.

Si vous préférez accéder aux dates en version numérique, elles sont également disponibles dans notre application « Schëtter CityApp ». Cette application permet aussi d’activer des notifications push pour recevoir automatiquement un rappel avant chaque collecte, afin de ne manquer aucune date.

--

You can find all the dates for waste collections in our 2025 resource calendar, available in paper format at our reception desk. Households with a 'For print media of the Commune of Schuttrange' sticker on their mailbox have already received the paper calendar.

If you prefer to check the dates digitally, they are also available in our “Schëtter CityApp”. The app allows you to activate push notifications, providing automatic reminders before each collection so you never miss a date.