Nuit du sport 2024

Heimat invitéiere mir Iech ganz häerzlech op eis Nuit du Sport, Samschdes, den 8ten Juni ab 16:00 Auer um Campus an der Dällt zu Minsbech.

D’Nuit du Sport ass en Event fir Grouss a Kleng an an Zesummenaarbecht mat de Clibb an Associatioune aus eiser Gemeng proposéiere mir Iech eng Villfalt u Sportaarten an Disziplinnen déi dir schonn ëmmer ausprobéiere wollt, wéi beispillsweis Cricket oder Armwrestling. Den Programm an weider Informatiounen fannt dir op eisem Flyer an op der Säit vun der Nuit du Sport: www.nuitdusport.lu/fr/programm...

Denkt weg un déi douce Mobilitéit fir op d’Nuit du Sport ze kommen. Detailer fannt Dir op www.schuttrange.lu, Rubrik „Mobilitéit“ an op www.mobiliteit.lu. Profitéiert och vun eisem neie Ruffbus Syrdall, gratis an 100% elektresch.

--

Nous vous invitons chaleureusement à notre Nuit du Sport, samedi 8 juin à partir de 16h sur le campus « an der Dällt » à Munsbach.

La Nuit du Sport est un événement pour petits et grands et en collaboration avec les clubs et associations de notre commune, nous vous proposons une variété de sports et de disciplines que vous avez toujours voulu essayer, comme le cricket ou le bras de fer. Le programme et plus informations sont disponibles sur notre flyer et sur le site web de la Nuit du Sport : www.nuitdusport.lu/fr/programm...

N'oubliez pas la mobilité douce pour vous rendre à la Nuit du Sport. Les détails sont disponibles sur www.schuttrange.lu, rubrique « Mobilité » et sur www.mobiliteit.lu. Profitez également de notre nouveau service de navette personnalisé « Ruffbus Syrdall », gratuit et 100% électrique.

--

We warmly invite you to our Nuit du Sport, Saturday June 8th from 4 p.m. on the campus "an der Dällt" in Munsbach.

The Nuit du Sport is an event for children and adults and in collaboration with the clubs and associations of our commune, we offer you a variety of sports and disciplines that you have always wanted to try, such as cricket or armwrestling. The program and further information can be found on our flyer and on the website of the Nuit du Sport: www.nuitdusport.lu/fr/programm...

Please think about soft mobility to get to the Nuit du Sport. Details can be found on www.schuttrange.lu, under "Mobility" and on www.mobiliteit.lu. Also take advantage of our new personalised shuttle service "Ruffbus Syrdall", free and 100% electric.