Visitt vun der Schlammwiss

D’Ëmweltkommissioun vun der Gemeng Schëtter zesumme mat Natur- a Vulle-schutzerveräin Iewechte Syrdall a.s.b.l. - Sektioun natur&ëmwelt invitéiert Iech häerzlechst op eng Visitt vun der Schlammwiss, Samschdes, de 5. Oktober 2024.

De Rendez-vous ass um 9 Auer moies zu Minsbech beim Fussballsterrain. (Depart beim Vestiaire vum FCM). D’Visitt wäert circa 1h45 daueren. Bei Ree muss d’Visitt leider verluecht ginn. Umelle kënnt Dir Iech op follgender Mail-Adress: olivier.vandivinit@gmail.com Kuckt wgl. Iech dem Wieder entspriechend ze kleeden, a vergiesst net, fest Schong unzedoen.

La commission de l’environnement de la commune de Schuttrange en collaboration avec « Natur- a Vulle-schutzerveräin Iewechte Syrdall a.s.b.l. - section natur&ëmwelt » vous invite chaleureusement à une visite de la Schlammwiss, samedi, le 5 octobre 2024.

Le rendez-vous est à 9 heures du matin au terrain de football à Munsbach. (Départ au vestiaire du FCM). La visite durera environ 1h45. En cas de pluie, la visite devra malheureusement être reportée. Vous pouvez vous inscrire à l’adresse email suivante : olivier.vandivinit@gmail.com Habillez-vous svp. en fonction de la météo et n’oubliez pas de porter des chaussures solides.

The Environment Commission of the Commune of Schuttrange, in collaboration with „Natur- a Vulleschutzerveräin Iewechte Syrdall a.s.b.l. - section natur&ëmwelt“, warmly invites you to a visit of the Schlammwiss, on Saturday October 5th, 2024.

The meeting point is at 9 a.m. at the soccer field in Munsbach. (Departure from FCM’s changing room). The visit will take approximately 1h45. In case of rain, the visit will unfortunately have to be postponed. You can register at the following email address: olivier.vandivinit@gmail.com Don’t forget to dress appropriately for the weather, and don’t forget to wear sturdy shoes.