Publié le 08 mai 2023
Mobilitéitskonzept 2030
Concept de mobilité 2030
[LU]
De 26. Abrëll 2023 huet de Gemengerot d’Mobilitéitskonzept fir d’Gemeng ugeholl. An dësem Konzept gëtt een Etat des lieux vun der Mobilitéit an der Gemeng gemaach an de Beräicher:
- Verkéiersberouegung a Parkraummanagement
- Ëffentlechen Transport
- Aktiv Mobilitéit
- Nohalteg Mobilitéit
- Ëffentlechkeetsaarbecht
- Regional Zesummenaarbecht
An dëse Beräicher ginn dann och konkret Moossnamen virgeschloen déi bis 2030 sollen ëmgesat gi fir eng nohalteg Mobilitéit an der Gemeng ze garantéieren am Kader vun den nationale Leitlinnen.
[FR]
Le 26 avril 2023, le conseil communal a accepté le concept de mobilité pour la commune. Dans ce concept, un état des lieux de la mobilité dans la commune a été réalisé dans les domaines suivants :
- Apaisement de la circulation et gestion des places de stationnement
- Transport public
- Mobilité active
- Mobilité durable
- Service publique
- Coopération régionale
Dans ces domaines, des mesures concrètes sont également proposées qui devraient être mises en œuvre d'ici 2030 pour assurer une mobilité durable dans la commune dans le cadre des orientations nationales.
[EN]
On April 26th, 2023, the communal council accepted the mobility concept for the commune. In this concept, an “etat des lieux” of mobility in the commune has been made in the following areas:
- Traffic calming and parking space management
- Public transport
- Active mobility
- Sustainable mobility
- Public service
- Regional cooperation
In these areas, concrete measures are also suggested which should be implemented by 2030 to ensure sustainable mobility in the commune within the framework of the national guidelines.