Publié le 08 mai 2023
Klimaupassungskonzept
Concept d'adaptation climatique
[LU]
Den 29. Mäerz 2023 huet de Gemengerot d’Klimaupassungskonzept fir d’Gemeng ugeholl.
Dëst Klimaupassungskonzept gouf an enger regionaler Zesummenaarbecht mat participativer Bedeelegung vun de Bierger a de Gemengen Nidderaanwen, Conter a Sandweiler ausgeschafft.
D'Klimaupassungskonzept huet d'Aufgab, déi regional a lokal klimatesch Risiken (a Chancen) z'identifizéieren, ze analyséieren an ze evaluéieren. Aus deenen Analyse gi Strategien a Moossnamen ausgeschafft fir Risiken ze vermeiden an ze reduzéieren.
[FR]
Le 29 mars 2023, le conseil communal a accepté le concept d'adaptation climatique pour la commune.
Ce concept d'adaptation climatique a été élaboré dans le cadre d'une collaboration régionale avec implication participative des citoyens et les communes de Niederanven, Contern et Sandweiler.
Le concept d'adaptation climatique a pour mission d'identifier, d'analyser et d'évaluer les risques (et opportunités) climatiques régionaux et locaux. A partir de ces analyses, des stratégies et des mesures sont élaborées pour prévenir et réduire les risques.
[EN]
On March 29th, 2023, the communal council accepted the concept of climate adaptation for the commune.
This concept of climate adaptation was developed as part of a regional collaboration with participatory involvement of citizens and with the communes of Niederanven, Contern and Sandweiler.
The concept of climate adaptation aims to identify, analyze and assess regional and local climate risks (and opportunities). Based on these analyses, strategies and measures are developed to prevent and reduce risks.