Sécher duerch den Hierscht

Hei fannt Dir e puer Rotschléi vun der Police fir sécher duerch den Hierscht ze kommen:

- den Zoustand vun der Strooss a Wiederkonditioune berécksiichtegen
- Sech un Geschwindegkeetsbegrenzung halen
- Besonnesch oppasse bei Kéieren
- Genuch Sécherheetsofstand vun anere Gefierer hale
- D'Gefierbeliichtung soll funktionell sinn an de Bedéngungen no ugemaach ginn
- Foussgänger a Vëlosfuerer sollen sech siichtbar maachen, z.B.: heller Kleedung oder enger Warnvest
- Den techneschen Zoustand vum Gefier soll de Wiederbedingungen entspriechen, z.B.: Wanterpneuen bei ënnert 7°C

Fannt méi Informatiounen um Flyer an op police.lu

Ici quelques conseils de la police pour passer l'automne en toute sécurité:

- Soyez conscient des conditions routières et météorologiques
- Respecter la limite de vitesse
- Portez une attention particulière dans les virages
- Gardez une distance de sécurité suffisante avec les autres véhicules
- L'éclairage du véhicule doit être fonctionnel et allumé
- Les piétons et les cyclistes doivent se rendre visibles, par exemple : des vêtements clairs ou un gilet de signalisation
- L'état technique du véhicule doit correspondre aux conditions météorologiques, par exemple : pneus hiver en dessous de 7°C

Trouvez plus d'informations sur le flyer ou sur police.lu

Here you can find some advice from the police to get through the autumn safely:

- Be aware of the road and weather conditions
- Staying within the speed limit
- Pay particular attention to turns
- Keep a sufficient safety distance from other vehicles
- The vehicle lighting should be functional and turned on
- Pedestrians and cyclists should make themselves visible, e.g.: bright clothing or a warning vest
- The technical condition of the vehicle should correspond to the weather conditions, e.g.: winter tires at below 7°C

Find more information on the attached flyer or on police.lu