Publié le 27 novembre 2023
Opgepasst op d'Wëld op eise Stroossen
Rotschléi vun der Police
An den Hierscht- a Wanterméint ass de Risiko Wëld op der Strooss ze begéinen erhéicht. An deem Kontext huet d’Police e puer Rotschléi fir Iech:
- Méi lues fueren
- Een A op béid Säite vun der Strooss halen
- Wann Dir en Déier gesitt, erwaart Iech dass der méi am Ëmkrees sinn
- Bremsen an tuten, net mat de Luuchte blénken
- Wann eng Kollisioun net evitéiert ka ginn; sou fest wéi méiglech bremsen an d’Stéierrad riicht halen
Am Fall vun enger Kollisioun:
- Wann néideg eng Ambulanz ruffen (Tel.: 112)
- Fir Är eege Sécherheet suergen an eng Sécherheetsvest undoen
- D’Warnluuchten umaachen an d’Plaz mam Warndräieck markéieren
- Et der Police mellen (Tel.: 113)
Durant les mois d'automne et d'hiver, le risque de rencontré des gibier sur la route est plus élevé. Dans ce contexte, la police a quelques conseils à vous donner :
- Rouler plus lentement
- Garder un œil sur les deux bords de la route
- Toujours s’attendre à plusieurs animaux
- Freiner, klaxonner, ne pas utiliser les phares
- Si une collision semble inévitable ; freiner le plus fort possible et garder le volant en position droite
En cas de collision :
- Si nécessaire, appeler une ambulance (Tél. : 112)
- Veiller à sa propre sécurité et mettre le gilet de sécurité
- Allumer les feux de détresse et mettre en place un triangle de signalisation
- Prévenir la police (Tél. : 113)
The risk of encountering a wild animal on the road is higher during the autumn and winter months. In this context, the police have some advice to give you:
- Drive slower
- Keep an eye on both sides of the road
- If you see an animal, there will be several more nearby
- Brake and honk, do not use your lights
- If a collision seems inevitable; brake as hard as possible and keep the steering wheel in a straight position
In case of a collision:
- If necessary, call an ambulance (Tel.: 112)
- Take care of your own safety and put on the safety vest
- Always turn on emergency lights and set up a warning triangle
- Inform the police (Tel.: 113)