E puer Rotschléi vun der Police falls dir Wëld op der Strooss begéint

Besonnesch wärend den Hierscht- a Wanterméint ass de Risiko, Wëld op der Strooss ze begéinen, relativ grouss. An deem Kontext fannt Dir hei ënnendrënner e puer Rotschléi vun der Police:

• Méiglechst lues fueren a seng Vitess upassen
• Béid Stroosseränner am Bléck behalen
• Wann Dir en Déier gesitt, rechent mat méi am Ëmkrees
• Bremsen an tuten amplaz mat de Luuchten ze blénken, wann en Déier op der Strooss ass
• Wann eng Kollisioun net ze verhënneren ass: sou fest wéi méiglech bremsen an d’Steierrad festhalen

Weider Informatiounen fannt Dir um Flyer.

Le risque de croiser du gibier sur la route est particulièrement élevé durant l'automne et l'hiver. Dans ce contexte, vous trouverez ci-dessous quelques conseils de la police :

• Adaptez votre vitesse et roulez prudemment
• Restez vigilant et surveillez les bords de la route
• Si vous voyez un gibier, soyez prêt à en rencontrer d'autres à proximité
• Freinez et klaxonnez plutôt que d'utiliser les feux de route si un gibier traverse
• Si une collision est inévitable : freinez aussi fort que possible et tenez fermement le volant
• Trouvez plus d’informations sur le flyer.

The risk of encountering game on the road is particularly high during the autumn and winter months. In this context, here are some tips from the police:

• Adjust your speed and drive carefully
• Stay alert and keep an eye on the edges of the road
• If you spot one animal, be prepared to see others nearby
• Brake and honk rather than using your high beams if game crosses the road
• If a collision is unavoidable: brake firmly and keep a tight grip on the steering wheel
  
  Further information can be found on the flyer.