Verkaf vu jumeléiert Eefamilljenhaiser an der rue des Jardins zu Iwwersiren

De Schäfferot well sengen Matbierger nachemol de konventionnéierten Bauprojet an der „rue des Jardins“ zu Iwwersiren präsentéieren an dorop hiweisen dat nach Disponibilitéien bestinn. Aus deem Grond relancéiert d'Gemeng een zweeten Kandidatenopruff vir ee Projet, wou 4 jumeléiert Haiser am massiven Holzbau, iwwert Ierfpacht op 99 Joer zu engem abordabelem Präis verkaf ginn.

Le collège des bourgmestre et échevins souhaite reproposer à ses citoyens le projet de construction conventionné dans la « rue des Jardins » à Uebersyren, qui s’y déroule depuis la fin de l’année 2024 et dont il existe encore des disponibilités. Pour rappel, la Commune y propose des maisons jumelées à des prix abordables, construction en bois massif, qui seront vendues clés en main, sur base d’un droit d’emphytéose de 99 ans

The college of mayor and aldermen would like to present its citizens the construction project in the "rue des Jardins"  in Uebersyren, which has been running since the end of 2024 and for which there is still availability. As a reminder, the Commune is offering semi-detached houses at affordable prices, built in solid wood, which will be sold on a turnkey basis on the basis of a 99-year-long lease.