Appel à candidatures - Commission Consultative

D’Gemeng Schëtter sicht zwee nei Memberen, fir d’Kommissioun vum Interkulturellen Zesummeliewen an der Chancëgläichheet ze verstäerken. Wann Dir motivéiert sidd, Iech aktiv fir dat kollektiivt Wuelbefannen an déi sozial Inklusioun anzesetzen, invitéiere mir Iech häerzlechst, Är Kandidatur anzereechen. Fëllt dofir wgl. de Formulaire hei ënnendrënner aus a schéckt e bis spéitstens den 31. Mee 2025 eran, fir Deel vun eiser consultativer Kommissioun ze ginn.

La commune de Schuttrange cherche à enrichir sa Commission du Vivre Ensemble Interculturel et de l’Égalité des Chances en recrutant deux nouveaux membres. Si vous êtes motivé par l'idée de participer activement à la promotion du bien-être collectif et de l'inclusion sociale, nous vous invitons à poser votre candidature. Remplissez le formulaire ci-joint et envoyez-le avant le 31 mai 2025 pour rejoindre notre commission consultative.

The commune of Schuttrange is seeking two new members for its Commission on Intercultural Living and Equal Opportunities. If you are motivated to actively contribute to promoting collective well-being and social inclusion, we invite you to apply. Please complete the attached application form and submit it by May 31, 2025 to join our advisory commission.