Gewässerrandsträifen - Planzaktioun

Um Dag vum Bam, den 18. November, invitéiert mir Iech ganz häerzlech un eiser Gewässerrandsträifen - Planzaktioun deelzehuelen. Dëst fënnt um 14:30 an der rue de Canach zu Schëtter statt.

De But ass d’Schafe vu Gehölzsträifen (Beem a Straicher) an Hochstaudenfluren laanscht d’Gewässer, fir se ze schützen an hiren ökologeschen Zoustand ze verbesseren. 

Dir wëllt deelhuelen? Dann mellt Iech per E-mail (t.mosthaf@sias.lu) oder Telefon (+352 34 94 10 - 34) bis den 13. November beim Tobias Mosthaf un. (max 20. Participanten)

Dans le cadre du « Dag vum Bam », le 18 novembre, nous vous invitons cordialement à participer à notre activité de plantation - bandes rivulaires. Celle-ci aura lieu à 14h30 dans la rue de Canach à Schuttrange.

L'objectif est de créer des zones boisées (arbres et arbustes) et des Mégaphorbiaies le long des cours d'eau afin de les protéger et d'améliorer leur état écologique.
 

Vous souhaitez participer ? Alors veuillez-vous inscrire avant 13 novembre auprès de Tobias Mosthaf par e-mail (t.mosthaf@sias.lu) ou par téléphone (+352 34 94 10 - 34). (max 20. participants)

As a part of the "Dag vum Bam", on November 18th, we cordially invite you to participate in our riparian buffers - planting event. This will take place at 2:30 p.m. in rue de Canach in Schuttrange.

The goal is to create wooden buffers (trees and shrubs) and Megaphorbs along watercourses in order to protect the latter and improve their ecological condition.

Do you want to participate? Then contact Tobias Mosthaf by e-mail (t.mosthaf@sias.lu) or phone (+352 34 94 10 - 34) before November 13th. (max 20. participants)